Compare Translations for John 17:4

Share

PREVIOUS John 17:3 NEXT John 17:5
Holman Christian Standard Bible
4 I have glorified You on the earth by completing the work You gave Me to do.
Read John (CSB)
English Standard Version
4 I glorified you on earth, having accomplished the work that you gave me to do.
Read John (ESV)
King James Version
4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Read John (KJV)
The Message Bible
4 I glorified you on earth By completing down to the last detail What you assigned me to do.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
4 "I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.
Read John (NAS)
New International Version
4 I have brought you glory on earth by finishing the work you gave me to do.
Read John (NIV)
New King James Version
4 I have glorified You on the earth. I have finished the work which You have given Me to do.
Read John (NKJV)
New Living Translation
4 I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do.
Read John (NLT)
New Revised Standard
4 I glorified you on earth by finishing the work that you gave me to do.
Read John (NRS)
American Standard Version
4 I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
4 I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.
Read John (BBE)
Common English Bible
4 I have glorified you on earth by finishing the work you gave me to do.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 I have glorified you on earth by finishing the work you gave me to do.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 "I glorified you on earth by finishing the work you gave me to do.
Read John (CJB)
The Darby Translation
4 I have glorified *thee* on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;
Read John (DBY)
Good News Translation
4 I have shown your glory on earth; I have finished the work you gave me to do.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 I have shown your glory on earth; I have finished the work you gave me to do.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 On earth I have given you glory by finishing the work you gave me to do.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
4 I glorified you on the eretz. I have accomplished the work which you have given me to do.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 I have clarified thee on the earth; I have finished the work which thou didst give me to do.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
4 I have glorified you on earth [by] completing the work that you have given me {to do}.
Read John (LEB)
New Century Version
4 Having finished the work you gave me to do, I brought you glory on earth.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
4 I have brought you glory on earth. I have finished the work you gave me to do.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 I glorified you on earth by finishing the work that you gave me to do.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
4 I glorified thee on earth, having accomplished the work which thou gavest me to do;
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 I glorified thee on earth, having accomplished the work which thou gavest me to do;
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς, τὸ ἔργον τελειώσας ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
4 I have glorified Thee on the earth; I have finished the work which Thou gavest Me to do.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 I have glorified Thee on the earth; I have finished the work which Thou gavest Me to do.
Read John (TMBA)
Tyndale
4 I have glorified ye on the erth. I have fynysshed ye worke which thou gavest me to do.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
4 ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut faciam
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut faciam
Read John (VULA)
The Webster Bible
4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Read John (WBT)
World English Bible
4 I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
4 I have glorified Thee on earth, having done perfectly the work which by Thine appointment has been mine to do.
Read John (WNT)
Wycliffe
4 I have clarified thee on the earth, I have ended the work, that thou hast given to me to do.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
4 I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do [it].
Read John (YLT)
PREVIOUS John 17:3 NEXT John 17:5

John 17:4 Commentaries