Compare Translations for John 18:8

Share

PREVIOUS John 18:7 NEXT John 18:9
Holman Christian Standard Bible
8 "I told you I am [He]," Jesus replied. "So if you're looking for Me, let these men go."
Read John (CSB)
English Standard Version
8 Jesus answered, "I told you that I am he. So, if you seek me, let these men go."
Read John (ESV)
King James Version
8 Jesus answered,I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
Read John (KJV)
The Message Bible
8 "I told you," said Jesus, "that's me. I'm the one. So if it's me you're after, let these others go."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
8 Jesus answered, "I told you that I am He; so if you seek Me, let these go their way,"
Read John (NAS)
New International Version
8 Jesus answered, “I told you that I am he. If you are looking for me, then let these men go.”
Read John (NIV)
New King James Version
8 Jesus answered, "I have told you that I am He. Therefore, if you seek Me, let these go their way,"
Read John (NKJV)
New Living Translation
8 “I told you that I AM he,” Jesus said. “And since I am the one you want, let these others go.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
8 Jesus answered, "I told you that I am he. So if you are looking for me, let these men go."
Read John (NRS)
American Standard Version
8 Jesus answered, I told you that I am [he]; if therefore ye seek me, let these go their way:
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
8 Jesus made answer, I have said that I am he; if you are looking for me, let these men go away.
Read John (BBE)
Common English Bible
8 Jesus answered, "I told you, ‘I Am.' If you are looking for me, then let these people go."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Jesus answered, "I told you, ‘I Am.' If you are looking for me, then let these people go."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 "I told you, `I AM,'" answered Yeshua, "so if I'm the one you want, let these others go."
Read John (CJB)
The Darby Translation
8 Jesus answered, I told you that I am [he]: if therefore ye seek me, let these go away;
Read John (DBY)
Good News Translation
8 "I have already told you that I am he," Jesus said. "If, then, you are looking for me, let these others go.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 "I have already told you that I am he," Jesus said. "If, then, you are looking for me, let these others go.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Jesus replied, "I told you that I am he. So if you are looking for me, let these other men go."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
8 Yeshua answered, "I told you that I AM. If therefore you seek me, let these go their way,"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 Jesus answered, I have told you that I AM; if, therefore, ye seek me, let these go away,
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Jesus answered , I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way :
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
8 Jesus replied, "I said to you that I am [he]! So if you are looking for me, let these [men] go,"
Read John (LEB)
New Century Version
8 "I told you that I am he," Jesus said. "So if you are looking for me, let the others go."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
8 "I told you I am he," Jesus answered. "If you are looking for me, then let these men go."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Jesus answered, "I told you that I am he. So if you are looking for me, let these men go."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Jesus answered: I have told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,
Read John (RHE)
Revised Standard Version
8 Jesus answered, "I told you that I am he; so, if you seek me, let these men go."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Jesus answered, "I told you that I am he; so, if you seek me, let these men go."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς · Εἶπον ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι · εἰ οὖν ἐμὲ ζητεῖτε, ἄφετε τούτους ὑπάγειν ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
8 Jesus answered, "I have told you that I am He. If therefore ye seek Me, let these go their way,"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Jesus answered, "I have told you that I am He. If therefore ye seek Me, let these go their way,"
Read John (TMBA)
Tyndale
8 Iesus answered I sayde vnto you I am he. If ye seke me let these goo their waye.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
8 respondit Iesus dixi vobis quia ego sum si ergo me quaeritis sinite hos abire
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 respondit Iesus dixi vobis quia ego sum si ergo me quaeritis sinite hos abire
Read John (VULA)
The Webster Bible
8 Jesus answered, I have told you that I am [he]: If therefore ye seek me, let these go away:
Read John (WBT)
World English Bible
8 Jesus answered, "I told you that I AM. If therefore you seek me, let these go their way,"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
8 "I have told you," replied Jesus, "that I am he. If therefore you are looking for me, let these my disciples go their way."
Read John (WNT)
Wycliffe
8 He answered to them, I said to you, that I am; therefore if ye seek me, suffer ye these to go away.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
8 Jesus answered, `I said to you that I am [he]; if, then, me ye seek, suffer these to go away;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 18:7 NEXT John 18:9

John 18:8 Commentaries