Compare Translations for John 18:9

Share

PREVIOUS John 18:8 NEXT John 18:10
Holman Christian Standard Bible
9 This was to fulfill the words He had said: "I have not lost one of those You have given Me."
Read John (CSB)
English Standard Version
9 This was to fulfill the word that he had spoken: "Of those whom you gave me I have lost not one."
Read John (ESV)
King James Version
9 That the saying might be fulfilled, which he spake,Of them which thou gavest me have I lost none.
Read John (KJV)
The Message Bible
9 (This validated the words in his prayer, "I didn't lose one of those you gave.")
Read John (MSG)
New American Standard Bible
9 to fulfill the word which He spoke, "Of those whom You have given Me I lost not one."
Read John (NAS)
New International Version
9 This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: “I have not lost one of those you gave me.”
Read John (NIV)
New King James Version
9 that the saying might be fulfilled which He spoke, "Of those whom You gave Me I have lost none."
Read John (NKJV)
New Living Translation
9 He did this to fulfill his own statement: “I did not lose a single one of those you have given me.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
9 This was to fulfill the word that he had spoken, "I did not lose a single one of those whom you gave me."
Read John (NRS)
American Standard Version
9 that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
9 (He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)
Read John (BBE)
Common English Bible
9 This was so that the word he had spoken might be fulfilled: "I didn't lose anyone of those whom you gave me."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 This was so that the word he had spoken might be fulfilled: "I didn't lose anyone of those whom you gave me."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 This happened so that what he had said might be fulfilled, "I have not lost one of those you gave me."
Read John (CJB)
The Darby Translation
9 that the word might be fulfilled which he spoke, [As to] those whom thou hast given me, I have not lost one of them.
Read John (DBY)
Good News Translation
9 (He said this so that what he had said might come true: "Father, I have not lost even one of those you gave me.")
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 (He said this so that what he had said might come true: "Father, I have not lost even one of those you gave me.")
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 In this way what Jesus had said came true: "I lost none of those you gave me."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
9 that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 that the word might be fulfilled, which he spoke, Of those whom thou gavest me I have lost none.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 That the saying might be fulfilled , which he spake , Of them which thou gavest me have I lost none.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
9 in order that the word that he had spoken would be fulfilled: "Those whom you have given to me--I have not lost anyone of them."
Read John (LEB)
New Century Version
9 This happened so that the words Jesus said before would come true: "I have not lost any of the ones you gave me."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
9 This happened so that the words Jesus had spoken would come true. He had said, "I have not lost anyone God has given me."(John 6:39)
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 This was to fulfill the word that he had spoken, "I did not lose a single one of those whom you gave me."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
9 This was to fulfil the word which he had spoken, "Of those whom thou gavest me I lost not one."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 This was to fulfil the word which he had spoken, "Of those whom thou gavest me I lost not one."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι Οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
9 that the saying might be fulfilled which He spoke, "Of those that Thou gavest Me, have I lost none."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 that the saying might be fulfilled which He spoke, "Of those that Thou gavest Me, have I lost none."
Read John (TMBA)
Tyndale
9 That ye sayinge might be fulfilled which he spake: of the which thou gavest me have I not lost one.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
9 ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemquam
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemquam
Read John (VULA)
The Webster Bible
9 That the saying might be fulfilled which he spoke, Of them whom thou gavest to me, I have lost none.
Read John (WBT)
World English Bible
9 that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
9 He made this request in order that the words He had spoken might be fulfilled, "As for those whom Thou hast given me, I have not lost one."
Read John (WNT)
Wycliffe
9 That the word which he said should be fulfilled, For I lost not any of them, which thou hast given to me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
9 that the word might be fulfilled that he said -- `Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 18:8 NEXT John 18:10

John 18:9 Commentaries