Compare Translations for John 19:14

Share

PREVIOUS John 19:13 NEXT John 19:15
Holman Christian Standard Bible
14 It was the preparation day for the Passover, and it was about six in the morning. Then he told the Jews, "Here is your king!"
Read John (CSB)
English Standard Version
14 Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!"
Read John (ESV)
King James Version
14 And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
Read John (KJV)
The Message Bible
14 It was the preparation day for Passover. The hour was noon. Pilate said to the Jews, "Here is your king."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
14 Now it was the day of preparation for the Passover; it was about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold, your King!"
Read John (NAS)
New International Version
14 It was the day of Preparation of the Passover; it was about noon. “Here is your king,” Pilate said to the Jews.
Read John (NIV)
New King James Version
14 Now it was the Preparation Day of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold your King!"
Read John (NKJV)
New Living Translation
14 It was now about noon on the day of preparation for the Passover. And Pilate said to the people, “Look, here is your king!”
Read John (NLT)
New Revised Standard
14 Now it was the day of Preparation for the Passover; and it was about noon. He said to the Jews, "Here is your King!"
Read John (NRS)
American Standard Version
14 Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
14 (It was the day when they made ready for the Passover; and it was about the sixth hour.) And he said to the Jews, There is your King!
Read John (BBE)
Common English Bible
14 It was about noon on the Preparation Day for the Passover. Pilate said to the Jewish leaders, "Here's your king."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 It was about noon on the Preparation Day for the Passover. Pilate said to the Jewish leaders, "Here's your king."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 it was about noon on Preparation Day for Pesach. He said to the Judeans, "Here's your king!"
Read John (CJB)
The Darby Translation
14 (now it was [the] preparation of the passover; it was about the sixth hour;) and he says to the Jews, Behold your king!
Read John (DBY)
Good News Translation
14 It was then almost noon of the day before the Passover. Pilate said to the people, "Here is your king!"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 It was then almost noon of the day before the Passover. Pilate said to the people, "Here is your king!"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 The time was about six o'clock in the morning on the Friday of the Passover festival. Pilate said to the Jews, "Look, here's your king!"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
14 Now it was the Preparation of the Pesach, at about the sixth hour. He said to the Yehudim, "Behold, your King!"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And it was the preparation of the passover and about the sixth hour; then he said unto the Jews, Behold your King!
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
14 (Now it was the day of preparation of the Passover; it was about the sixth hour.) And he said to the Jews, "Behold your king!"
Read John (LEB)
New Century Version
14 It was about noon on Preparation Day of Passover week. Pilate said to the Jews, "Here is your king!"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
14 It was about noon on Preparation Day in Passover Week. "Here is your king," Pilate said to the Jews.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Now it was the day of Preparation for the Passover; and it was about noon. He said to the Jews, "Here is your King!"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews: Behold your king.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
14 Now it was the day of Preparation of the Passover; it was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 Now it was the day of Preparation of the Passover; it was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 ἦν δὲ παρασκευὴ τοῦ πάσχα, ὥρα ἦν ὡς ⸃ ἕκτη. καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις · Ἴδε ὁ βασιλεὺς ὑμῶν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And it was the Preparation of the Passover and about the sixth hour, and Pilate said unto the Jews, "Behold your king!"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And it was the Preparation of the Passover and about the sixth hour, and Pilate said unto the Jews, "Behold your king!"
Read John (TMBA)
Tyndale
14 It was the Saboth even which falleth in the ester fest and aboute the sixte houre. And he sayde vnto the Iewes: beholde youre kynge.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
14 erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit Iudaeis ecce rex vester
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit Iudaeis ecce rex vester
Read John (VULA)
The Webster Bible
14 And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith to the Jews, Behold your King!
Read John (WBT)
World English Bible
14 Now it was the Preparation of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold, your King!"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
14 It was the day of Preparation for the Passover, about six o'clock in the morning. Then he said to the Jews, "There is your king!"
Read John (WNT)
Wycliffe
14 And it was pask eve [Forsooth it was the making ready, or even, of pask], as it were the sixth hour. And he saith to the Jews, Lo! your king.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
14 and it was the preparation of the passover, and as it were the sixth hour, and he saith to the Jews, `Lo, your king!'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 19:13 NEXT John 19:15

John 19:14 Commentaries