Compare Translations for John 19:7

Share

PREVIOUS John 19:6 NEXT John 19:8
Holman Christian Standard Bible
7 "We have a law," the Jews replied to him, "and according to that law He must die, because He made Himself the Son of God."
Read John (CSB)
English Standard Version
7 The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God."
Read John (ESV)
King James Version
7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Read John (KJV)
The Message Bible
7 The Jews answered, "We have a law, and by that law he must die because he claimed to be the Son of God."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
7 The Jews answered him, "We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out to be the Son of God."
Read John (NAS)
New International Version
7 The Jewish leaders insisted, “We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God.”
Read John (NIV)
New King James Version
7 The Jews answered him, "We have a law, and according to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God."
Read John (NKJV)
New Living Translation
7 The Jewish leaders replied, “By our law he ought to die because he called himself the Son of God.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
7 The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has claimed to be the Son of God."
Read John (NRS)
American Standard Version
7 The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
7 And the Jews made answer, We have a law, and by that law it is right for him to be put to death because he said he was the Son of God.
Read John (BBE)
Common English Bible
7 The Jewish leaders replied, "We have a Law, and according to this Law he ought to die because he made himself out to be God's Son."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 The Jewish leaders replied, "We have a Law, and according to this Law he ought to die because he made himself out to be God's Son."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 The Judeans answered him, "We have a law; according to that law, he ought to be put to death, because he made himself out to be the Son of God."
Read John (CJB)
The Darby Translation
7 The Jews answered him, We have a law, and according to [our] law he ought to die, because he made himself Son of God.
Read John (DBY)
Good News Translation
7 The crowd answered back, "We have a law that says he ought to die, because he claimed to be the Son of God."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 The crowd answered back, "We have a law that says he ought to die, because he claimed to be the Son of God."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 The Jews answered Pilate, "We have a law, and by that law he must die because he claimed to be the Son of God."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
7 The Yehudim answered him, "We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die because he made himself the Son of God.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die , because he made himself the Son of God.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
7 The Jews replied to him, "We have a law, and according to the law he ought to die, because he made himself out to be the Son of God!"
Read John (LEB)
New Century Version
7 The Jews answered, "We have a law that says he should die, because he said he is the Son of God."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
7 The Jews replied, "We have a law. That law says he must die. He claimed to be the Son of God."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has claimed to be the Son of God."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
7 The Jews answered him, "We have a law, and by that law he ought to die, because he has made himself the Son of God."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 The Jews answered him, "We have a law, and by that law he ought to die, because he has made himself the Son of God."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι · Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ⸃ ἐποίησεν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
7 The Jews answered him, "We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 The Jews answered him, "We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God."
Read John (TMBA)
Tyndale
7 The Iewes answered him. We have a lawe and by oure lawe he ought to dye: because he made him selfe the sonne of God.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
7 responderunt ei Iudaei nos legem habemus et secundum legem debet mori quia Filium Dei se fecit
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 responderunt ei Iudaei nos legem habemus et secundum legem debet mori quia Filium Dei se fecit
Read John (VULA)
The Webster Bible
7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Read John (WBT)
World English Bible
7 The Jews answered him, "We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
7 "We," replied the Jews, "have a Law, and in accordance with that Law he ought to die, for having claimed to be the Son of God."
Read John (WNT)
Wycliffe
7 The Jews answered to him, We have a law, and by the law he oweth to die, for he made him(self) God's Son [for he made him God's Son].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
7 the Jews answered him, `We have a law, and according to our law he ought to die, for he made himself Son of God.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 19:6 NEXT John 19:8

John 19:7 Commentaries