Compare Translations for John 2:24

Share

PREVIOUS John 2:23 NEXT John 2:25
Holman Christian Standard Bible
24 Jesus, however, would not entrust Himself to them, since He knew them all
Read John (CSB)
English Standard Version
24 But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people
Read John (ESV)
King James Version
24 But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
Read John (KJV)
The Message Bible
24 But Jesus didn't entrust his life to them. He knew them inside and out, knew how untrustworthy they were.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
24 But Jesus, on His part, was not entrusting Himself to them, for He knew all men,
Read John (NAS)
New International Version
24 But Jesus would not entrust himself to them, for he knew all people.
Read John (NIV)
New King James Version
24 But Jesus did not commit Himself to them, because He knew all men,
Read John (NKJV)
New Living Translation
24 But Jesus didn’t trust them, because he knew all about people.
Read John (NLT)
New Revised Standard
24 But Jesus on his part would not entrust himself to them, because he knew all people
Read John (NRS)
American Standard Version
24 But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
24 But Jesus did not have faith in them, because he had knowledge of them all.
Read John (BBE)
Common English Bible
24 But Jesus didn't trust himself to them because he knew all people.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 But Jesus didn't trust himself to them because he knew all people.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 But he did not commit himself to them, for he knew what people are like --
Read John (CJB)
The Darby Translation
24 But Jesus himself did not trust himself to them, because he knew all [men],
Read John (DBY)
Good News Translation
24 But Jesus did not trust himself to them, because he knew them all.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 But Jesus did not trust himself to them, because he knew them all.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 Jesus, however, was wary of these believers. He understood people
Read John (GW)
Hebrew Names Version
24 But Yeshua didn't trust himself to them, because he knew everyone,
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 But Jesus did not trust himself unto them because he knew all men
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
24 But Jesus himself did not entrust himself to them, because he knew all [people],
Read John (LEB)
New Century Version
24 But Jesus did not trust himself to them because he knew them all.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
24 But Jesus did not fully trust them. He knew what people are like.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 But Jesus on his part would not entrust himself to them, because he knew all people
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 But Jesus did not trust himself unto them: for that he knew all men,
Read John (RHE)
Revised Standard Version
24 but Jesus did not trust himself to them,
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 but Jesus did not trust himself to them,
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 αὐτὸς δὲ Ἰησοῦς οὐκ ἐπίστευεν αὑτὸν αὐτοῖς διὰ τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
24 But Jesus did not commit Himself unto them, because He knew all men,
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 But Jesus did not commit Himself unto them, because He knew all men,
Read John (TMBA)
Tyndale
24 But Iesus put not him selfe in their hondes because he knewe all men
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
24 ipse autem Iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omnes
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 ipse autem Iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omnes
Read John (VULA)
The Webster Bible
24 But Jesus did not commit himself to them, because he knew all [men].
Read John (WBT)
World English Bible
24 But Jesus didn't trust himself to them, because he knew all people,
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
24 But for His part, Jesus did not trust Himself to them, because He knew them all,
Read John (WNT)
Wycliffe
24 But Jesus trusted not himself to them, for he knew all men;
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
24 and Jesus himself was not trusting himself to them, because of his knowing all [men],
Read John (YLT)
PREVIOUS John 2:23 NEXT John 2:25

John 2:24 Commentaries