Compare Translations for John 20:18

Share

PREVIOUS John 20:17 NEXT John 20:19
Holman Christian Standard Bible
18 Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord!" And she told them what He had said to her.
Read John (CSB)
English Standard Version
18 Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord"--and that he had said these things to her.
Read John (ESV)
King James Version
18 Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
Read John (KJV)
The Message Bible
18 Mary Magdalene went, telling the news to the disciples: "I saw the Master!" And she told them everything he said to her.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
18 Mary Magdalene came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord ," and that He had said these things to her.
Read John (NAS)
New International Version
18 Mary Magdalene went to the disciples with the news: “I have seen the Lord!” And she told them that he had said these things to her.
Read John (NIV)
New King James Version
18 Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that He had spoken these things to her.
Read John (NKJV)
New Living Translation
18 Mary Magdalene found the disciples and told them, “I have seen the Lord!” Then she gave them his message.
Read John (NLT)
New Revised Standard
18 Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord"; and she told them that he had said these things to her.
Read John (NRS)
American Standard Version
18 Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and [that] he had said these things unto her.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
18 Mary Magdalene went with the news to the disciples, and said she had seen the Lord and that he had said these things to her.
Read John (BBE)
Common English Bible
18 Mary Magdalene left and announced to the disciples, "I've seen the Lord." Then she told them what he said to her.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Mary Magdalene left and announced to the disciples, "I've seen the Lord." Then she told them what he said to her.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Miryam of Magdala went to the talmidim with the news that she had seen the Lord and that he had told her this.
Read John (CJB)
The Darby Translation
18 Mary of Magdala comes bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and [that] he had said these things to her.
Read John (DBY)
Good News Translation
18 So Mary Magdalene went and told the disciples that she had seen the Lord and related to them what he had told her.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 So Mary Magdalene went and told the disciples that she had seen the Lord and related to them what he had told her.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Mary from Magdala went to the disciples and told them, "I have seen the Lord." She also told them what he had said to her.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
18 Miryam from Magdala came and told the talmidim that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 Mary Magdalene came giving the news to the disciples, That I have seen the Lord, and he spoke these things unto me.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
18 Mary Magdalene came [and] announced to the disciples, "I have seen the Lord," and he had said these [things] to her.
Read John (LEB)
New Century Version
18 Mary Magdalene went and said to the followers, "I saw the Lord!" And she told them what Jesus had said to her.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
18 Mary Magdalene went to the disciples with the news. She said, "I have seen the Lord!" And she told them that he had said these things to her.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord"; and she told them that he had said these things to her.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 Mary Magdalen cometh and telleth the disciples: I have seen the Lord; and these things he said to me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
18 Mary Mag'dalene went and said to the disciples, "I have seen the Lord"; and she told them that he had said these things to her.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 Mary Mag'dalene went and said to the disciples, "I have seen the Lord"; and she told them that he had said these things to her.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 ἔρχεται Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ ἀγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι Ἑώρακα τὸν κύριον καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
18 Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that He had spoken these things unto her.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that He had spoken these things unto her.
Read John (TMBA)
Tyndale
18 Mary Magdalene came and tolde the disciples yt she had sene the lorde and yt he had spoken soche thinges vnto her.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
18 venit Maria Magdalene adnuntians discipulis quia vidi Dominum et haec dixit mihi
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 venit Maria Magdalene adnuntians discipulis quia vidi Dominum et haec dixit mihi
Read John (VULA)
The Webster Bible
18 Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and [that] he had spoken these things to her.
Read John (WBT)
World English Bible
18 Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
18 Mary of Magdala came and brought word to the disciples. "I have seen the Master," she said. And she told them that He had said these things to her.
Read John (WNT)
Wycliffe
18 Mary Magdalene came, telling to the disciples, That I saw the Lord, and these things he said to me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
18 Mary the Magdalene cometh, telling to the disciples that she hath seen the Lord, and [that] these things he said to her.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 20:17 NEXT John 20:19

John 20:18 Commentaries