Compare Translations for John 20:21

Share

PREVIOUS John 20:20 NEXT John 20:22
Holman Christian Standard Bible
21 Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you."
Read John (CSB)
English Standard Version
21 Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you."
Read John (ESV)
King James Version
21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
Read John (KJV)
The Message Bible
21 Jesus repeated his greeting: "Peace to you. Just as the Father sent me, I send you."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
21 So Jesus said to them again, "Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you."
Read John (NAS)
New International Version
21 Again Jesus said, “Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.”
Read John (NIV)
New King James Version
21 So Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you."
Read John (NKJV)
New Living Translation
21 Again he said, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
21 Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you."
Read John (NRS)
American Standard Version
21 Jesus therefore said to them again, Peace [be] unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
21 And Jesus said to them again, May peace be with you! As the Father sent me, even so I now send you.
Read John (BBE)
Common English Bible
21 Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father sent me, so I am sending you."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father sent me, so I am sending you."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 "Shalom aleikhem!" Yeshua repeated. "Just as the Father sent me, I myself am also sending you."
Read John (CJB)
The Darby Translation
21 [Jesus] said therefore again to them, Peace [be] to you: as the Father sent me forth, I also send you.
Read John (DBY)
Good News Translation
21 Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father sent me, so I send you."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father sent me, so I send you."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Jesus said to them again, "Peace be with you! As the Father has sent me, so I am sending you."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
21 Yeshua therefore said to them again, "Shalom be to you. As the Father has sent me, even so I send you."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Then Jesus said to them again, Peace be unto you; as my Father has sent me, even so send I you.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
21 So Jesus said to them again, "Peace to you. As the Father has sent me, I also send you."
Read John (LEB)
New Century Version
21 Then Jesus said again, "Peace be with you. As the Father sent me, I now send you."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
21 Again Jesus said, "May peace be with you! The Father has sent me. So now I am sending you."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
21 Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ⸃ πάλιν · Εἰρήνη ὑμῖν · καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
21 Then said Jesus to them again, "Peace be unto you. As My Father hath sent Me, even so send I you."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Then said Jesus to them again, "Peace be unto you. As My Father hath sent Me, even so send I you."
Read John (TMBA)
Tyndale
21 Then sayde Iesus to them agayne: peace be with you. As my father sent me even so sende I you.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
21 dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me Pater et ego mitto vos
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me Pater et ego mitto vos
Read John (VULA)
The Webster Bible
21 Then said Jesus to them again, Peace [be] to you: as [my] Father hath sent me, even so I send you.
Read John (WBT)
World English Bible
21 Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
21 A second time, therefore, He said to them, "Peace be to you! As the Father sent me, I also now send you."
Read John (WNT)
Wycliffe
21 And he saith to them again, Peace to you; as the Father sent me, I send you. [Therefore he said to them again, Peace to you; as the Father hath sent me, and I send you.]
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
21 Jesus, therefore, said to them again, `Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 20:20 NEXT John 20:22

John 20:21 Commentaries