Compare Translations for John 21:1

Share

PREVIOUS John 20:31 NEXT John 21:2
Holman Christian Standard Bible
1 After this, Jesus revealed Himself again to His disciples by the Sea of Tiberias. He revealed Himself in this way:
Read John (CSB)
English Standard Version
1 After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and he revealed himself in this way.
Read John (ESV)
King James Version
1 After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
Read John (KJV)
The Message Bible
1 After this, Jesus appeared again to the disciples, this time at the Tiberias Sea (the Sea of Galilee). This is how he did it:
Read John (MSG)
New American Standard Bible
1 After these things Jesus manifested Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and He manifested Himself in this way.
Read John (NAS)
New International Version
1 Afterward Jesus appeared again to his disciples, by the Sea of Galilee. It happened this way:
Read John (NIV)
New King James Version
1 After these things Jesus showed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and in this way He showed Himself:
Read John (NKJV)
New Living Translation
1 Later, Jesus appeared again to the disciples beside the Sea of Galilee. This is how it happened.
Read John (NLT)
New Revised Standard
1 After these things Jesus showed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias; and he showed himself in this way.
Read John (NRS)
American Standard Version
1 After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested [himself] on this wise.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
1 After these things Jesus let himself be seen again by the disciples at the sea of Tiberias; and it came about in this way.
Read John (BBE)
Common English Bible
1 Later, Jesus himself appeared again to his disciples at the Sea of Tiberias. This is how it happened:
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Later, Jesus himself appeared again to his disciples at the Sea of Tiberius. This is how it happened:
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 After this, Yeshua appeared again to the talmidim at Lake Tiberias. Here is how it happened:
Read John (CJB)
The Darby Translation
1 After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he manifested [himself] thus.
Read John (DBY)
Good News Translation
1 After this, Jesus appeared once more to his disciples at Lake Tiberias. This is how it happened.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 After this, Jesus appeared once more to his disciples at Lake Tiberias. This is how it happened.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Later, by the Sea of Tiberias, Jesus showed himself again to the disciples. This is what happened.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
1 After these things, Yeshua revealed himself again to the talmidim at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias, and he manifested himself in this manner:
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
1 After these [things] Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias. Now he revealed [himself] in this way:
Read John (LEB)
New Century Version
1 Later, Jesus showed himself to his followers again -- this time at Lake Galilee. This is how he showed himself:
Read John (NCV)
New International Reader's Version
1 After this, Jesus appeared to his disciples again. It was by the Sea of Galilee. Here is what happened.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 After these things Jesus showed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias; and he showed himself in this way.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 After this, Jesus shewed himself to the disciples at the sea of Tiberias. And he shewed himself after this manner.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
1 After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tibe'ri-as; and he revealed himself in this way.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tibe'ri-as; and he revealed himself in this way.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος · ἐφανέρωσεν δὲ οὕτως.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
1 After these things Jesus showed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and in this way showed He Himself:
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 After these things Jesus showed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and in this way showed He Himself:
Read John (TMBA)
Tyndale
1 After that Iesus shewed him selfe agayne at the see of Tyberias. And on this wyse shewed he him selfe.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
1 postea manifestavit se iterum Iesus ad mare Tiberiadis manifestavit autem sic
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 postea manifestavit se iterum Iesus ad mare Tiberiadis manifestavit autem sic
Read John (VULA)
The Webster Bible
1 After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias: and in this manner did he show [himself].
Read John (WBT)
World English Bible
1 After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
1 After this, Jesus again showed Himself to the disciples. It was at the Lake of Tiberias. The circumstances were as follows.
Read John (WNT)
Wycliffe
1 Afterward Jesus again showed him(self) to his disciples, at the sea of Tiberias. And he showed him(self) thus.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
1 After these things did Jesus manifest himself again to the disciples on the sea of Tiberias, and he did manifest himself thus:
Read John (YLT)
PREVIOUS John 20:31 NEXT John 21:2

John 21:1 Commentaries