Compare Translations for John 3:22

Share

PREVIOUS John 3:21 NEXT John 3:23
Holman Christian Standard Bible
22 After this, Jesus and His disciples went to the Judean countryside, where He spent time with them and baptized.
Read John (CSB)
English Standard Version
22 After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he remained there with them and was baptizing.
Read John (ESV)
King James Version
22 After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
Read John (KJV)
The Message Bible
22 After this conversation, Jesus went on with his disciples into the Judean countryside and relaxed with them there. He was also baptizing.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
22 After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He was spending time with them and baptizing.
Read John (NAS)
New International Version
22 After this, Jesus and his disciples went out into the Judean countryside, where he spent some time with them, and baptized.
Read John (NIV)
New King James Version
22 After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He remained with them and baptized.
Read John (NKJV)
New Living Translation
22 Then Jesus and his disciples left Jerusalem and went into the Judean countryside. Jesus spent some time with them there, baptizing people.
Read John (NLT)
New Revised Standard
22 After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he spent some time there with them and baptized.
Read John (NRS)
American Standard Version
22 After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
22 After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.
Read John (BBE)
Common English Bible
22 After this Jesus and his disciples went into Judea, where he spent some time with them and was baptizing.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 After this Jesus and his disciples went into Judea, where he spent some time with them and was baptizing.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 After this, Yeshua and his talmidim went out into the countryside of Y'hudah, where he stayed awhile with them and immersed people.
Read John (CJB)
The Darby Translation
22 After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he abode with them and baptised.
Read John (DBY)
Good News Translation
22 After this, Jesus and his disciples went to the province of Judea, where he spent some time with them and baptized.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 After this, Jesus and his disciples went to the province of Judea, where he spent some time with them and baptized.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Later, Jesus and his disciples went to the Judean countryside, where he spent some time with them and baptized people.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
22 After these things, Yeshua came with his talmidim into the land of Yehudah. He stayed there with them, and immersed.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 After these things Jesus and his disciples came into the land of Judaea, and he tarried there with them and baptized.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
22 After these [things] Jesus and his disciples came into Judean territory, and there he spent time with them and was baptizing.
Read John (LEB)
New Century Version
22 After this, Jesus and his followers went into the area of Judea, where he stayed with his followers and baptized people.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
22 After this, Jesus and his disciples went out into the countryside of Judea. There he spent some time with them. And he baptized people there.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he spent some time there with them and baptized.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 After these things, Jesus and his disciples came into the land of Judea: and there he abode with them and baptized.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
22 After this Jesus and his disciples went into the land of Judea; there he remained with them and baptized.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 After this Jesus and his disciples went into the land of Judea; there he remained with them and baptized.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
22 After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He tarried with them, and baptized.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He tarried with them, and baptized.
Read John (TMBA)
Tyndale
22 After these thinges cam Iesus and his disciples into the Iewes londe and ther he haunted with them and baptised.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
22 post haec venit Iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizabat
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 post haec venit Iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizabat
Read John (VULA)
The Webster Bible
22 After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
Read John (WBT)
World English Bible
22 After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
22 After this Jesus and His disciples went into Judaea; and there He made a stay in company with them and baptized.
Read John (WNT)
Wycliffe
22 After these things Jesus came, and his disciples, into the land of Judaea, and there he dwelled with them, and baptized [and baptized, or christened].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
22 After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 3:21 NEXT John 3:23

John 3:22 Commentaries