Compare Translations for John 3:30

Share

PREVIOUS John 3:29 NEXT John 3:31
Holman Christian Standard Bible
30 He must increase, but I must decrease."
Read John (CSB)
English Standard Version
30 He must increase, but I must decrease."
Read John (ESV)
King James Version
30 He must increase, but I must decrease.
Read John (KJV)
The Message Bible
30 This is the assigned moment for him to move into the center, while I slip off to the sidelines.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
30 "He must increase, but I must decrease.
Read John (NAS)
New International Version
30 He must become greater; I must become less.”
Read John (NIV)
New King James Version
30 He must increase, but I must decrease.
Read John (NKJV)
New Living Translation
30 He must become greater and greater, and I must become less and less.
Read John (NLT)
New Revised Standard
30 He must increase, but I must decrease."
Read John (NRS)
American Standard Version
30 He must increase, but I must decrease.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
30 He has to become greater while I become less.
Read John (BBE)
Common English Bible
30 He must increase and I must decrease.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 He must increase and I must decrease.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 He must become more important, while I become less important.
Read John (CJB)
The Darby Translation
30 He must increase, but I must decrease.
Read John (DBY)
Good News Translation
30 He must become more important while I become less important."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 He must become more important while I become less important."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 He must increase in importance, while I must decrease in importance.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
30 He must increase, but I must decrease.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 It is expedient unto him to increase, but unto me, to decrease.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 He must increase , but I must decrease .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
30 It is necessary for that one to increase, but [for] me to decrease."
Read John (LEB)
New Century Version
30 He must become greater, and I must become less important.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
30 He must become more important. I must become less important.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 He must increase, but I must decrease."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 He must increase: but I must decrease.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
30 He must increase, but I must decrease."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 He must increase, but I must decrease."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
30 He must increase, but I must decrease.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 He must increase, but I must decrease.
Read John (TMBA)
Tyndale
30 He must increace: and I muste decreace.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
30 illum oportet crescere me autem minui
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 illum oportet crescere me autem minui
Read John (VULA)
The Webster Bible
30 He must increase, but I [must] decrease.
Read John (WBT)
World English Bible
30 He must increase, but I must decrease.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
30 He must grow greater, but I must grow less.
Read John (WNT)
Wycliffe
30 It behooveth him to wax, but me to be made less. [It behooveth him to wax, forsooth me to be diminished, or made less.]
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
30 `Him it behoveth to increase, and me to become less;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 3:29 NEXT John 3:31

John 3:30 Commentaries