Compare Translations for John 4:1

Share

PREVIOUS John 3:36 NEXT John 4:2
Holman Christian Standard Bible
1 When Jesus knew that the Pharisees heard He was making and baptizing more disciples than John
Read John (CSB)
English Standard Version
1 Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
Read John (ESV)
King James Version
1 When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
Read John (KJV)
The Message Bible
1 Jesus realized that the Pharisees were keeping count of the baptisms that he and John performed
Read John (MSG)
New American Standard Bible
1 Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
Read John (NAS)
New International Version
1 Now Jesus learned that the Pharisees had heard that he was gaining and baptizing more disciples than John—
Read John (NIV)
New King James Version
1 Therefore, when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
Read John (NKJV)
New Living Translation
1 Jesus knew the Pharisees had heard that he was baptizing and making more disciples than John
Read John (NLT)
New Revised Standard
1 Now when Jesus learned that the Pharisees had heard, "Jesus is making and baptizing more disciples than John"
Read John (NRS)
American Standard Version
1 When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now when it was clear to the Lord that word had come to the ears of the Pharisees that Jesus was making more disciples than John and was giving them baptism
Read John (BBE)
Common English Bible
1 Jesus learned that the Pharisees had heard that he was making more disciples and baptizing more than John (
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Jesus learned that the Pharisees had heard that he was making more disciples and baptizing more than John (
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 When Yeshua learned that the P'rushim had heard he was making and immersing more talmidim than Yochanan
Read John (CJB)
The Darby Translation
1 When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus makes and baptises more disciples than John
Read John (DBY)
Good News Translation
1 (The Pharisees heard that Jesus was winning and baptizing more disciples than John
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 (The Pharisees heard that Jesus was winning and baptizing more disciples than John
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Jesus knew that the Pharisees had heard that he was making and baptizing more disciples than John.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
1 Therefore when the Lord knew that the Perushim had heard that Yeshua was making and immersing more talmidim than Yochanan
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
1 Now when Jesus knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
Read John (LEB)
New Century Version
1 The Pharisees heard that Jesus was making and baptizing more fol- lowers than John,
Read John (NCV)
New International Reader's Version
1 The Pharisees heard that Jesus was winning and baptizing more disciples than John.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Now when Jesus learned that the Pharisees had heard, "Jesus is making and baptizing more disciples than John"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 When Jesus therefore understood the Pharisees had heard that Jesus maketh more disciples and baptizeth more than John
Read John (RHE)
Revised Standard Version
1 Now when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Now when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ὡς οὖν ἔγνω ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης —
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
1 When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
Read John (TMBA)
Tyndale
1 Assone as the Lorde had knowledge how the Pharises had hearde that Iesus made and baptised moo disciples then Iohn
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
1 ut ergo cognovit Iesus quia audierunt Pharisaei quia Iesus plures discipulos facit et baptizat quam Iohannes
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 ut ergo cognovit Iesus quia audierunt Pharisaei quia Iesus plures discipulos facit et baptizat quam Iohannes
Read John (VULA)
The Webster Bible
1 When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
Read John (WBT)
World English Bible
1 Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
1 Now as soon as the Master was aware that the Pharisees had heard it said, "Jesus is gaining and baptizing more disciples than John"--
Read John (WNT)
Wycliffe
1 Therefore as Jesus knew, that the Pharisees heard, that Jesus maketh and baptizeth more disciples than John,
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
1 When therefore the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus more disciples doth make and baptize than John,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 3:36 NEXT John 4:2

John 4:1 Commentaries