Compare Translations for John 4:38

Share

PREVIOUS John 4:37 NEXT John 4:39
Holman Christian Standard Bible
38 I sent you to reap what you didn't labor for; others have labored, and you have benefited from their labor."
Read John (CSB)
English Standard Version
38 I sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labor."
Read John (ESV)
King James Version
38 I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
Read John (KJV)
The Message Bible
38 I sent you to harvest a field you never worked. Without lifting a finger, you have walked in on a field worked long and hard by others."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
38 "I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored and you have entered into their labor."
Read John (NAS)
New International Version
38 I sent you to reap what you have not worked for. Others have done the hard work, and you have reaped the benefits of their labor.”
Read John (NIV)
New King James Version
38 I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors."
Read John (NKJV)
New Living Translation
38 I sent you to harvest where you didn’t plant; others had already done the work, and now you will get to gather the harvest.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
38 I sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labor."
Read John (NRS)
American Standard Version
38 I sent you to reap that whereon ye have not labored: others have labored, and ye are entered into their labor.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
38 I sent you to get in grain which you had no hand in planting: other men did that work, and you take the reward.
Read John (BBE)
Common English Bible
38 I have sent you to harvest what you didn't work hard for; others worked hard, and you will share in their hard work."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 I have sent you to harvest what you didn't work hard for; others worked hard, and you will share in their hard work."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 I sent you to reap what you haven't worked for. Others have done the hard labor, and you have benefited from their work."
Read John (CJB)
The Darby Translation
38 I have sent you to reap that on which ye have not laboured; others have laboured, and ye have entered into their labours.
Read John (DBY)
Good News Translation
38 I have sent you to reap a harvest in a field where you did not work; others worked there, and you profit from their work."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 I have sent you to reap a harvest in a field where you did not work; others worked there, and you profit from their work."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 I have sent you to harvest a crop you have not worked for. Other people have done the hard work, and you have followed them in their work."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
38 I sent you to reap that for which you haven't labored. Others have labored, and you have entered into their labor."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
38 I have sent you to reap that upon which ye bestowed no labour; others laboured, and ye have entered into their labours.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour : other men laboured , and ye are entered into their labours.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
38 I sent you to reap what you did not work for; others have worked, and you have entered into their work."
Read John (LEB)
New Century Version
38 I sent you to harvest a crop that you did not work on. Others did the work, and you get to finish up their work."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
38 I sent you to gather what you have not worked for. Others have done the hard work. You have gathered the benefits of their work."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 I sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labor."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 I have sent you to reap that in which you did not labour. Others have laboured: and you have entered into their labours.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
38 I sent you to reap that for which you did not labor; others have labored, and you have entered into their labor."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 I sent you to reap that for which you did not labor; others have labored, and you have entered into their labor."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
38 ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε · ἄλλοι κεκοπιάκασιν, καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
38 I sent you to reap that whereon ye bestowed no labor; other men labored, and ye have entered into their labors."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 I sent you to reap that whereon ye bestowed no labor; other men labored, and ye have entered into their labors."
Read John (TMBA)
Tyndale
38 I sent you to repe yt whero ye bestowed no laboure. Other men laboured and ye are entred into their labours.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
38 ego misi vos metere quod vos non laborastis alii laboraverunt et vos in laborem eorum introistis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 ego misi vos metere quod vos non laborastis alii laboraverunt et vos in laborem eorum introistis
Read John (VULA)
The Webster Bible
38 I sent you to reap that on which ye bestowed no labor: other men labored, and ye have entered into their labors.
Read John (WBT)
World English Bible
38 I sent you to reap that for which you haven't labored. Others have labored, and you have entered into their labor."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
38 I sent you to reap a harvest which is not the result of your own labours. Others have laboured, and you are getting benefit from their labours."
Read John (WNT)
Wycliffe
38 I sent you to reap, that that ye have not travailed; other men have travailed, and ye have entered into their travails.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
38 I sent you to reap that on which ye have not laboured; others laboured, and ye into their labour have entered.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:37 NEXT John 4:39

John 4:38 Commentaries