Compare Translations for John 4:44

44 Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.

44 (For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.)

44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

44 Now, Jesus knew well from experience that a prophet is not respected in the place where he grew up.

44 For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.

44 (Now Jesus himself had pointed out that a prophet has no honor in his own country.)

44 For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.

44 He himself had said that a prophet is not honored in his own hometown.

44 (for Jesus himself had testified that a prophet has no honor in the prophet's own country).

44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.

44 For Jesus himself said that a prophet has no honour in the country of his birth.

44 Jesus himself had testified that prophets have no honor in their own country.)

44 Jesus himself had testified that prophets have no honor in their own country.)

44 Now Yeshua himself said, "A prophet is not respected in his own country."

44 for Jesus himself bore witness that a prophet has no honour in his own country.

44 For he himself had said, "Prophets are not respected in their own country."

44 For he himself had said, "Prophets are not respected in their own country."

44 Jesus had said that a prophet is not honored in his own country.

44 For Yeshua himself testified that a prophet has no honor in his own country.

44 For Jesus himself testified that a prophet has no honour in his own country.

44 For Jesus himself testified , that a prophet hath no honour in his own country.

44 For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own homeland.

44 (Jesus had said before that a prophet is not respected in his own country.)

44 He himself had pointed out that a prophet is not respected in his own country.

44 (for Jesus himself had testified that a prophet has no honor in the prophet's own country).

44 For Jesus himself gave testimony that a prophet hath no honour in his own country.

44 For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

44 For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

44 αὐτὸς γὰρ Ἰησοῦς ἐμαρτύρησεν ὅτι προφήτης ἐν τῇ ἰδίᾳ πατρίδι τιμὴν οὐκ ἔχει.

44 For Jesus Himself testified that a prophet hath no honor in his own country.

44 For Jesus Himself testified that a prophet hath no honor in his own country.

44 And Iesus him selfe testified that a Prophete hath none honoure in his awne countre.

44 ipse enim Iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habet

44 ipse enim Iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habet

44 For Jesus himself testified that a prophet hath no honor in his own country.

44 For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

44 though Jesus Himself declared that a Prophet has no honour in his own country.

44 And he [Jesus] bare witnessing, that a prophet in his own country hath none honour. [Soothly he Jesus bare witnessing, for a prophet in his own country hath not honour, or worship.]

44 for Jesus himself testified that a prophet in his own country shall not have honour;