Compare Translations for John 4:48

Share

PREVIOUS John 4:47 NEXT John 4:49
Holman Christian Standard Bible
48 Jesus told him, "Unless you [people] see signs and wonders, you will not believe."
Read John (CSB)
English Standard Version
48 So Jesus said to him, "Unless you see signs and wonders you will not believe."
Read John (ESV)
King James Version
48 Then said Jesus unto him,Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Read John (KJV)
The Message Bible
48 Jesus put him off: "Unless you people are dazzled by a miracle, you refuse to believe."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
48 So Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you simply will not believe."
Read John (NAS)
New International Version
48 “Unless you people see signs and wonders,” Jesus told him, “you will never believe.”
Read John (NIV)
New King James Version
48 Then Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you will by no means believe."
Read John (NKJV)
New Living Translation
48 Jesus asked, “Will you never believe in me unless you see miraculous signs and wonders?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
48 Then Jesus said to him, "Unless you see signs and wonders you will not believe."
Read John (NRS)
American Standard Version
48 Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
48 Then Jesus said to him, You will not have faith if you do not see signs and wonders.
Read John (BBE)
Common English Bible
48 Jesus said to him, "Unless you see miraculous signs and wonders, you won't believe."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
48 Jesus said to him, "Unless you see miraculous signs and wonders, you won't believe."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
48 Yeshua answered, "Unless you people see signs and miracles, you simply will not trust!"
Read John (CJB)
The Darby Translation
48 Jesus therefore said to him, Unless ye see signs and wonders ye will not believe.
Read John (DBY)
Good News Translation
48 Jesus said to him, "None of you will ever believe unless you see miracles and wonders."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
48 Jesus said to him, "None of you will ever believe unless you see miracles and wonders."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
48 Jesus told the official, "If people don't see miracles and amazing things, they won't believe."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
48 Yeshua therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
48 Then Jesus said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
48 So Jesus said to him, "Unless you [people] see signs and wonders, you will never believe!"
Read John (LEB)
New Century Version
48 Jesus said to him, "You people must see signs and miracles before you will believe in me."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
48 Jesus told him, "You people will never believe unless you see miraculous signs and wonders."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
48 Then Jesus said to him, "Unless you see signs and wonders you will not believe."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
48 Jesus therefore said to him: Unless you see signs and wonders, you believe not.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
48 Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders you will not believe."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
48 Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders you will not believe."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
48 εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν · Ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
48 Then Jesus said unto him, "Unless ye see signs and wonders, ye will not believe."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
48 Then Jesus said unto him, "Unless ye see signs and wonders, ye will not believe."
Read John (TMBA)
Tyndale
48 Then sayde Iesus vnto him: excepte ye se signes and wodres ye canot beleve.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
48 dixit ergo Iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non creditis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
48 dixit ergo Iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non creditis
Read John (VULA)
The Webster Bible
48 Then said Jesus to him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Read John (WBT)
World English Bible
48 Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
48 "Unless you and others see miracles and marvels," said Jesus, "nothing will induce you to believe."
Read John (WNT)
Wycliffe
48 Therefore Jesus said to him, But ye see tokens and great wonders, ye believe not.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
48 Jesus then said unto him, `If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:47 NEXT John 4:49

John 4:48 Commentaries