Compare Translations for John 4:51

Share

PREVIOUS John 4:50 NEXT John 4:52
Holman Christian Standard Bible
51 While he was still going down, his slaves met him saying that his boy was alive.
Read John (CSB)
English Standard Version
51 As he was going down, his servants met him and told him that his son was recovering.
Read John (ESV)
King James Version
51 And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
Read John (KJV)
The Message Bible
51 On his way back, his servants intercepted him and announced, "Your son lives!"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
51 As he was now going down, his slaves met him, saying that his son was living.
Read John (NAS)
New International Version
51 While he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was living.
Read John (NIV)
New King James Version
51 And as he was now going down, his servants met him and told him, saying, "Your son lives!"
Read John (NKJV)
New Living Translation
51 While the man was on his way, some of his servants met him with the news that his son was alive and well.
Read John (NLT)
New Revised Standard
51 As he was going down, his slaves met him and told him that his child was alive.
Read John (NRS)
American Standard Version
51 And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
51 And while he was going down, his servants came to him and said, Your boy is living.
Read John (BBE)
Common English Bible
51 While he was on his way, his servants were already coming to meet him. They said, "Your son lives!"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
51 While he was on his way, his servants were already coming to meet him. They said, "Your son lives!"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
51 As he was going down, his servants met him with the news that his son was alive
Read John (CJB)
The Darby Translation
51 But already, as he was going down, his servants met him and brought [him] word saying, Thy child lives.
Read John (DBY)
Good News Translation
51 On his way home his servants met him with the news, "Your boy is going to live!"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
51 On his way home his servants met him with the news, "Your boy is going to live!"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
51 While the official was on his way to Capernaum, his servants met him and told him that his boy was alive.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
51 As he was now going down, his servants met him and reported, saying "Your child lives!"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
51 And as he was now going down, his slaves met him and told him, saying, Thy son lives.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
51 And as he was now going down , his servants met him, and told him, saying , Thy son liveth .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
51 Now [as] he was going down, his slaves met him, saying that his child was alive.
Read John (LEB)
New Century Version
51 On the way the man's servants came and met him and told him, "Your son is alive."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
51 While he was still on his way home, his servants met him. They gave him the news that his boy was living.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
51 As he was going down, his slaves met him and told him that his child was alive.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
51 And as he was going down, his servants met him: and they brought word, saying, that his son lived.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
51 As he was going down, his servants met him and told him that his son was living.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
51 As he was going down, his servants met him and told him that his son was living.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
51 ἤδη δὲ αὐτοῦ καταβαίνοντος οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ὑπήντησαν αὐτῷ λέγοντες ὅτι ὁ παῖς αὐτοῦ ζῇ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
51 And as he was going down, his servants met him and told him, saying, "Thy son liveth!"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
51 And as he was going down, his servants met him and told him, saying, "Thy son liveth!"
Read John (TMBA)
Tyndale
51 And anone as he went on his waye his servantes met him and tolde him sayinge: thy chylde liveth.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
51 iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius viveret
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
51 iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius viveret
Read John (VULA)
The Webster Bible
51 And as he was now going down, his servants met him, and told [him], saying, Thy son liveth.
Read John (WBT)
World English Bible
51 As he was now going down, his servants met him and reported, saying "Your child lives!"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
51 and he was already on his way down when his servants met him and told him that his son was alive and well.
Read John (WNT)
Wycliffe
51 And now when he came down [Soothly now him coming down], the servants came to meet him, and told to him, and said [saying], That his son lived.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
51 and he now going down, his servants met him, and told, saying -- `Thy child doth live;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:50 NEXT John 4:52

John 4:51 Commentaries