Compare Translations for John 5:28

Share

PREVIOUS John 5:27 NEXT John 5:29
Holman Christian Standard Bible
28 Do not be amazed at this, because a time is coming when all who are in the graves will hear His voice
Read John (CSB)
English Standard Version
28 Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice
Read John (ESV)
King James Version
28 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
Read John (KJV)
The Message Bible
28 "Don't act so surprised at all this. The time is coming when everyone dead and buried will hear his voice.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
28 "Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,
Read John (NAS)
New International Version
28 “Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice
Read John (NIV)
New King James Version
28 Do not marvel at this; for the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice
Read John (NKJV)
New Living Translation
28 Don’t be so surprised! Indeed, the time is coming when all the dead in their graves will hear the voice of God’s Son,
Read John (NLT)
New Revised Standard
28 Do not be astonished at this; for the hour is coming when all who are in their graves will hear his voice
Read John (NRS)
American Standard Version
28 Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
28 Do not be surprised at this: for the time is coming when his voice will come to all who are in the place of the dead,
Read John (BBE)
Common English Bible
28 Don't be surprised by this, because the time is coming when all who are in their graves will hear his voice.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 Don't be surprised by this, because the time is coming when all who are in their graves will hear his voice.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 Don't be surprised at this; because the time is coming when all who are in the grave will hear his voice
Read John (CJB)
The Darby Translation
28 Wonder not at this, for an hour is coming in which all who are in the tombs shall hear his voice,
Read John (DBY)
Good News Translation
28 Do not be surprised at this; the time is coming when all the dead will hear his voice
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 Do not be surprised at this; the time is coming when all the dead will hear his voice
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 Don't be surprised at what I've just said. A time is coming when all the dead will hear his voice,
Read John (GW)
Hebrew Names Version
28 Don't marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice,
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 Marvel not at this, for an hour shall come when all that are in the graves shall hear his voice,
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Marvel not at this: for the hour is coming , in the which all that are in the graves shall hear his voice,
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
28 "Do not be astonished [at] this, because an hour is coming in which all those in the tombs will hear his voice
Read John (LEB)
New Century Version
28 Don't be surprised at this: A time is coming when all who are dead and in their graves will hear his voice.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
28 "Do not be amazed at this. A time is coming when all who are in the grave will hear his voice.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 Do not be astonished at this; for the hour is coming when all who are in their graves will hear his voice
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 Wonder not at this: for the hour cometh wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
28 Do not marvel at this; for the hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 Do not marvel at this; for the hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
28 Marvel not at this; for the hour is coming in which all that are in the graves shall hear His voice
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 Marvel not at this; for the hour is coming in which all that are in the graves shall hear His voice
Read John (TMBA)
Tyndale
28 Marvayle not at this ye houre shall come in the which all yt are in the graves shall heare his voice
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
28 nolite mirari hoc quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem eius
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 nolite mirari hoc quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem eius
Read John (VULA)
The Webster Bible
28 Marvel not at this: for the hour is coming, in which all that are in the graves shall hear his voice,
Read John (WBT)
World English Bible
28 Don't marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice,
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
28 Wonder not at this. For a time is coming when all who are in the graves will hear His voice and will come forth--
Read John (WNT)
Wycliffe
28 Do not ye wonder in this, for the hour cometh, in which all men that be in burials, shall hear the voice of God's Son.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
28 `Wonder not at this, because there doth come an hour in which all those in the tombs shall hear his voice,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 5:27 NEXT John 5:29

John 5:28 Commentaries