Compare Translations for John 5:35

Share

PREVIOUS John 5:34 NEXT John 5:36
Holman Christian Standard Bible
35 John was a burning and shining lamp, and for a time you were willing to enjoy his light.
Read John (CSB)
English Standard Version
35 He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
Read John (ESV)
King James Version
35 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Read John (KJV)
The Message Bible
35 John was a torch, blazing and bright, and you were glad enough to dance for an hour or so in his bright light.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
35 "He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.
Read John (NAS)
New International Version
35 John was a lamp that burned and gave light, and you chose for a time to enjoy his light.
Read John (NIV)
New King James Version
35 He was the burning and shining lamp, and you were willing for a time to rejoice in his light.
Read John (NKJV)
New Living Translation
35 John was like a burning and shining lamp, and you were excited for a while about his message.
Read John (NLT)
New Revised Standard
35 He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
Read John (NRS)
American Standard Version
35 He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
35 He was a burning and shining light, and for a time you were ready to be happy in his light.
Read John (BBE)
Common English Bible
35 John was a burning and shining lamp, and, at least for a while, you were willing to celebrate in his light.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 John was a burning and shining lamp, and, at least for a while, you were willing to celebrate in his light.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 He was a lamp burning and shining, and for a little while you were willing to bask in his light.
Read John (CJB)
The Darby Translation
35 *He* was the burning and shining lamp, and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Read John (DBY)
Good News Translation
35 John was like a lamp, burning and shining, and you were willing for a while to enjoy his light.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 John was like a lamp, burning and shining, and you were willing for a while to enjoy his light.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 John was a lamp that gave off brilliant light. For a time you enjoyed the pleasure of his light.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
35 He was the lamp that burns and shines, and you were willing to rejoice for a while in his light.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 He was a burning and a shining light, and ye were willing to rejoice for one hour in his light.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
35 That one was the lamp [which was] burning and shining, and you wanted to rejoice for an hour in his light.
Read John (LEB)
New Century Version
35 John was like a burning and shining lamp, and you were happy to enjoy his light for a while.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
35 John was like a lamp that burned and gave light. For a while you chose to enjoy his light.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 He was a burning and a shining light: and you were willing for a time to rejoice in his light.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
35 He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
35 He was a burning and a shining light, and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 He was a burning and a shining light, and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Read John (TMBA)
Tyndale
35 He was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
35 ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius
Read John (VULA)
The Webster Bible
35 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Read John (WBT)
World English Bible
35 He was the lamp that burns and shines, and you were willing to rejoice for a while in his light.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
35 He was the lamp that burned and shone, and for a time you were willing to be gladdened by his light.
Read John (WNT)
Wycliffe
35 He was a lantern burning and shining [He was a lantern burning and shining, or giving light]; but ye would glad, or joy, at an hour in his light.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
35 he was the burning and shining lamp, and ye did will to be glad, for an hour, in his light.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 5:34 NEXT John 5:36

John 5:35 Commentaries