John 5:47

47 But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?”

John 5:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
47 But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
English Standard Version (ESV)
47 But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"
New Living Translation (NLT)
47 But since you don’t believe what he wrote, how will you believe what I say?”
The Message Bible (MSG)
47 If you won't take seriously what he wrote, how can I expect you to take seriously what I speak?"
American Standard Version (ASV)
47 But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
GOD'S WORD Translation (GW)
47 If you don't believe what Moses wrote, how will you ever believe what I say?"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
47 But if you don't believe his writings, how will you believe My words?"
New International Reader's Version (NIRV)
47 But you do not believe what he wrote. So how are you going to believe what I say?"

John 5:47 Meaning and Commentary

John 5:47

But if ye believe not his writings
They believed them to be his writings, and that they were the word of God, and yet did not believe the things contained in them, respecting Christ; or did not see, and could not believe that they belonged unto, and were applicable to Jesus of Nazareth; and therefore it could not be supposed they would give credit to him, or his words:

how shall ye believe my words?
not that Moses was greater than Christ, or rather to be credited than he; Moses indeed was faithful, but Christ was worthy of more honour and credit than he was; Moses was but a servant, but Christ was a son in his own house: but this is said with respect to the Jews, with whom Moses was in great veneration and esteem; and it was more likely they should regard what he should say, than what Jesus of Nazareth should, whom they despised.

John 5:47 In-Context

45 “But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.
46 If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.
47 But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.