Compare Translations for John 6:23

Share

PREVIOUS John 6:22 NEXT John 6:24
Holman Christian Standard Bible
23 Some boats from Tiberias came near the place where they ate the bread after the Lord gave thanks.
Read John (CSB)
English Standard Version
23 Other boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.
Read John (ESV)
King James Version
23 (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
Read John (KJV)
The Message Bible
23 By now boats from Tiberias had pulled up near where they had eaten the bread blessed by the Master.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
23 There came other small boats from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
Read John (NAS)
New International Version
23 Then some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.
Read John (NIV)
New King James Version
23 however, other boats came from Tiberias, near the place where they ate bread after the Lord had given thanks--
Read John (NKJV)
New Living Translation
23 Several boats from Tiberias landed near the place where the Lord had blessed the bread and the people had eaten.
Read John (NLT)
New Revised Standard
23 Then some boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.
Read John (NRS)
American Standard Version
23 (howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
23 Some other boats, however, came from Tiberias near to the place where they had taken the bread after the Lord had given praise.
Read John (BBE)
Common English Bible
23 Some boats came from Tiberias, near the place where they had eaten the bread over which the Lord had given thanks.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Some boats came from Tiberius, near the place where they had eaten the bread over which the Lord had given thanks.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 Then other boats, from Tiberias, came ashore near the place where they had eaten the bread after the Lord had made the b'rakhah.
Read John (CJB)
The Darby Translation
23 (but other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;)
Read John (DBY)
Good News Translation
23 Other boats, which were from Tiberias, came to shore near the place where the crowd had eaten the bread after the Lord had given thanks.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Other boats, which were from Tiberias, came to shore near the place where the crowd had eaten the bread after the Lord had given thanks.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 Other boats from Tiberias arrived near the place where they had eaten the bread after the Lord gave thanks.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
23 However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 (but other boats came from Tiberias near unto the place where they ate bread after the Lord had given thanks);
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks :)
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
23 Other boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread [after] the Lord had given thanks.
Read John (LEB)
New Century Version
23 But then some boats came from Tiberias and landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
23 Then some boats from Tiberias landed. It was near the place where the people had eaten the bread after the Lord gave thanks.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 Then some boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 But other ships came in from Tiberias, nigh unto the place where they had eaten the bread, the Lord giving thanks.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
23 However, boats from Tiber'i-as came near the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 However, boats from Tiber'i-as came near the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 ἀλλὰ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
23 (however there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they had eaten bread after the Lord had given thanks)"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 (however there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they had eaten bread after the Lord had given thanks)"
Read John (TMBA)
Tyndale
23 How be it ther came other shippes from Tiberias nye vnto the place where they ate breed when the Lorde had blessed.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
23 aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente Domino
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente Domino
Read John (VULA)
The Webster Bible
23 (Yet there came other boats from Tiberias nigh to the place where they ate bread, after the Lord had given thanks:)
Read John (WBT)
World English Bible
23 However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
23 Yet a number of small boats came from Tiberias to the neighbourhood of the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.
Read John (WNT)
Wycliffe
23 But other boats came from Tiberias beside the place, where they had eaten bread [where they ate bread], and did thankings to God.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
23 (and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks),
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:22 NEXT John 6:24

John 6:23 Commentaries