Compare Translations for John 6:30

Share

PREVIOUS John 6:29 NEXT John 6:31
Holman Christian Standard Bible
30 "What sign then are You going to do so we may see and believe You?" they asked. "What are You going to perform?
Read John (CSB)
English Standard Version
30 So they said to him, "Then what sign do you do, that we may see and believe you? What work do you perform?
Read John (ESV)
King James Version
30 They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
Read John (KJV)
The Message Bible
30 They waffled: "Why don't you give us a clue about who you are, just a hint of what's going on? When we see what's up, we'll commit ourselves. Show us what you can do.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
30 So they said to Him, "What then do You do for a sign, so that we may see, and believe You? What work do You perform?
Read John (NAS)
New International Version
30 So they asked him, “What sign then will you give that we may see it and believe you? What will you do?
Read John (NIV)
New King James Version
30 Therefore they said to Him, "What sign will You perform then, that we may see it and believe You? What work will You do?
Read John (NKJV)
New Living Translation
30 They answered, “Show us a miraculous sign if you want us to believe in you. What can you do?
Read John (NLT)
New Revised Standard
30 So they said to him, "What sign are you going to give us then, so that we may see it and believe you? What work are you performing?
Read John (NRS)
American Standard Version
30 They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
30 So they said, What sign do you give us, so that we may see and have faith in you? What do you do?
Read John (BBE)
Common English Bible
30 They asked, "What miraculous sign will you do, that we can see and believe you? What will you do?
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 They asked, "What miraculous sign will you do, that we can see and believe you? What will you do?
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 They said to him, "Nu, what miracle will you do for us, so that we may see it and trust you? What work can you perform?
Read John (CJB)
The Darby Translation
30 They said therefore to him, What sign then doest thou that we may see and believe thee? what dost thou work?
Read John (DBY)
Good News Translation
30 They replied, "What miracle will you perform so that we may see it and believe you? What will you do?
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 They replied, "What miracle will you perform so that we may see it and believe you? What will you do?
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 The people asked him, "What miracle are you going to perform so that we can see it and believe in you? What are you going to do?
Read John (GW)
Hebrew Names Version
30 They said therefore to him, "What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 They said therefore unto him, What sign showest thou then that we may see and believe thee? what dost thou work?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see , and believe thee? what dost thou work ?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
30 So they said to him, "Then what sign will you perform, so that we can see [it] and believe you? What will you do?
Read John (LEB)
New Century Version
30 So the people asked, "What miracle will you do? If we see a miracle, we will believe you. What will you do?
Read John (NCV)
New International Reader's Version
30 So they asked him, "What miraculous sign will you give us? What will you do so we can see it and believe you?
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 So they said to him, "What sign are you going to give us then, so that we may see it and believe you? What work are you performing?
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 They said therefore to him: What sign therefore dost thou shew that we may see and may believe thee? What dost thou work?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
30 So they said to him, "Then what sign do you do, that we may see, and believe you? What work do you perform?
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 So they said to him, "Then what sign do you do, that we may see, and believe you? What work do you perform?
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 εἶπον οὖν αὐτῷ · Τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; τί ἐργάζῃ;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
30 They said therefore unto Him, "What sign showest thou then, that we may see and believe thee? What works dost thou do?
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 They said therefore unto Him, "What sign showest thou then, that we may see and believe thee? What works dost thou do?
Read John (TMBA)
Tyndale
30 They sayde vnto him: what signe shewest thou then that we maye se and beleve the? What doest thou worke?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
30 dixerunt ergo ei quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi quid operaris
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 dixerunt ergo ei quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi quid operaris
Read John (VULA)
The Webster Bible
30 They said therefore to him, What sign showest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
Read John (WBT)
World English Bible
30 They said therefore to him, "What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
30 "What miracle then," they asked, "do you perform for us to see and become believers in you? What do you *do*?
Read John (WNT)
Wycliffe
30 Therefore they said to him, What token then doest thou, that we see, and believe to thee? what workest thou?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
30 They said therefore to him, `What sign, then, dost thou, that we may see and may believe thee? what dost thou work?
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:29 NEXT John 6:31

John 6:30 Commentaries