Compare Translations for John 6:31

Share

PREVIOUS John 6:30 NEXT John 6:32
Holman Christian Standard Bible
31 Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written: He gave them bread from heaven to eat. "
Read John (CSB)
English Standard Version
31 Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
Read John (ESV)
King James Version
31 Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
Read John (KJV)
The Message Bible
31 Moses fed our ancestors with bread in the desert. It says so in the Scriptures: 'He gave them bread from heaven to eat.'"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
31 "Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'HE GAVE THEM BREAD OUT OF HEAVEN TO EAT.' "
Read John (NAS)
New International Version
31 Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”
Read John (NIV)
New King James Version
31 Our fathers ate the manna in the desert; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.' "
Read John (NKJV)
New Living Translation
31 After all, our ancestors ate manna while they journeyed through the wilderness! The Scriptures say, ‘Moses gave them bread from heaven to eat.’ ”
Read John (NLT)
New Revised Standard
31 Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written, "He gave them bread from heaven to eat.' "
Read John (NRS)
American Standard Version
31 Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
31 Our fathers had the manna in the waste land, as the Writings say, He gave them bread from heaven.
Read John (BBE)
Common English Bible
31 Our ancestors ate manna in the wilderness, just as it is written, He gave them bread from heaven to eat."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 Our ancestors ate manna in the wilderness, just as it is written, He gave them bread from heaven to eat."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 Our fathers ate manna in the desert -- as it says in the Tanakh, 'He gave them bread from heaven to eat.'
Read John (CJB)
The Darby Translation
31 Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
Read John (DBY)
Good News Translation
31 Our ancestors ate manna in the desert, just as the scripture says, "He gave them bread from heaven to eat.' "
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 Our ancestors ate manna in the desert, just as the scripture says, "He gave them bread from heaven to eat.' "
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 Our ancestors ate the manna in the desert. Scripture says, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
31 Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 Our fathers ate manna in the desert, as it is written, He gave them of the bread from the heaven to eat.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 Our fathers did eat manna in the desert; as it is written , He gave them bread from heaven to eat .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
31 Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'
Read John (LEB)
New Century Version
31 Our fathers ate the manna in the desert. This is written in the Scriptures: 'He gave them bread from heaven to eat.'"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
31 Long ago our people ate the manna in the desert. It is written in Scripture, 'The Lord gave them bread from heaven to eat.' "(Exodus 16:4; Nehemiah 9:15; Psalm 78:24,25)
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written, "He gave them bread from heaven to eat.' "
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 Our fathers did eat manna in the desert, as it is written: He gave them bread from heaven to eat.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
31 Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον · Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
31 Our fathers ate manna in the desert; as it is written: `He gave them bread from heaven to eat.'"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 Our fathers ate manna in the desert; as it is written: `He gave them bread from heaven to eat.'"
Read John (TMBA)
Tyndale
31 Oure fathers dyd eate Manna in the desert as yt is writte: He gave them breed fro heaven to eate.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
31 patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducare
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducare
Read John (VULA)
The Webster Bible
31 Our fathers ate manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
Read John (WBT)
World English Bible
31 Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
31 Our forefathers ate the manna in the Desert, as it is written, `He gave them bread out of Heaven to eat'."
Read John (WNT)
Wycliffe
31 Our fathers ate manna in desert, as it is written, He gave to them bread from heaven to eat.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
31 our fathers the manna did eat in the wilderness, according as it is having been written, Bread out of the heaven He gave them to eat.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:30 NEXT John 6:32

John 6:31 Commentaries