Compare Translations for John 6:37

Share

PREVIOUS John 6:36 NEXT John 6:38
Holman Christian Standard Bible
37 Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never cast out.
Read John (CSB)
English Standard Version
37 All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.
Read John (ESV)
King James Version
37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Read John (KJV)
The Message Bible
37 Every person the Father gives me eventually comes running to me. And once that person is with me, I hold on and don't let go.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
37 "All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will certainly not cast out.
Read John (NAS)
New International Version
37 All those the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.
Read John (NIV)
New King James Version
37 All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will by no means cast out.
Read John (NKJV)
New Living Translation
37 However, those the Father has given me will come to me, and I will never reject them.
Read John (NLT)
New Revised Standard
37 Everything that the Father gives me will come to me, and anyone who comes to me I will never drive away;
Read John (NRS)
American Standard Version
37 All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
37 Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me.
Read John (BBE)
Common English Bible
37 Everyone whom the Father gives to me will come to me, and I won't send away anyone who comes to me.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 Everyone whom the Father gives to me will come to me, and I won't send away anyone who comes to me.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 Everyone the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will certainly not turn away.
Read John (CJB)
The Darby Translation
37 All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.
Read John (DBY)
Good News Translation
37 Everyone whom my Father gives me will come to me. I will never turn away anyone who comes to me,
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 Everyone whom my Father gives me will come to me. I will never turn away anyone who comes to me,
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 Everyone whom the Father gives me will come to me. I will never turn away anyone who comes to me.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
37 All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
37 All that the Father gives me shall come to me, and he that comes to me I will in no wise cast out.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
37 Everyone whom the Father gives to me will come to me, and the one who comes to me I will never throw out,
Read John (LEB)
New Century Version
37 The Father gives me my people. Every one of them will come to me, and I will always accept them.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
37 Everyone the Father gives me will come to me. I will never send away anyone who comes to me.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 Everything that the Father gives me will come to me, and anyone who comes to me I will never drive away;
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 All that the Father giveth to me shall come to me: and him that cometh to me, I will not cast out.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
37 All that the Father gives me will come to me; and him who comes to me I will not cast out.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 All that the Father gives me will come to me; and him who comes to me I will not cast out.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
37 πᾶν ὃ δίδωσίν μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον πρός με οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω,
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
37 All that the Father giveth Me shall come to Me, and him that cometh to Me I will in no wise cast out.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 All that the Father giveth Me shall come to Me, and him that cometh to Me I will in no wise cast out.
Read John (TMBA)
Tyndale
37 All that the father geveth me shall come to me: and him yt cometh to me I cast not awaye.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
37 omne quod dat mihi Pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam foras
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 omne quod dat mihi Pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam foras
Read John (VULA)
The Webster Bible
37 All that the Father giveth me, shall come to me; and him that cometh to me, I will in no wise reject.
Read John (WBT)
World English Bible
37 All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
37 Every one whom the Father gives me will come to me, and him who comes to me I will never on any account drive away.
Read John (WNT)
Wycliffe
37 All thing, that the Father giveth to me, shall come to me; and I shall not cast him out [and I shall not cast out him], that cometh to me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
37 all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:36 NEXT John 6:38

John 6:37 Commentaries