Compare Translations for John 6:41

Share

PREVIOUS John 6:40 NEXT John 6:42
Holman Christian Standard Bible
41 Therefore the Jews started complaining about Him, because He said, "I am the bread that came down from heaven."
Read John (CSB)
English Standard Version
41 So the Jews grumbled about him, because he said, "I am the bread that came down from heaven."
Read John (ESV)
King James Version
41 The Jews then murmured at him, because he said,I am the bread which came down from heaven.
Read John (KJV)
The Message Bible
41 At this, because he said, "I am the Bread that came down from heaven," the Jews started arguing over him:
Read John (MSG)
New American Standard Bible
41 Therefore the Jews were grumbling about Him, because He said, "I am the bread that came down out of heaven."
Read John (NAS)
New International Version
41 At this the Jews there began to grumble about him because he said, “I am the bread that came down from heaven.”
Read John (NIV)
New King James Version
41 The Jews then complained about Him, because He said, "I am the bread which came down from heaven."
Read John (NKJV)
New Living Translation
41 Then the people began to murmur in disagreement because he had said, “I am the bread that came down from heaven.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
41 Then the Jews began to complain about him because he said, "I am the bread that came down from heaven."
Read John (NRS)
American Standard Version
41 The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
41 Now the Jews said bitter things about Jesus because of his words, I am the bread which came down from heaven.
Read John (BBE)
Common English Bible
41 The Jewish opposition grumbled about him because he said, "I am the bread that came down from heaven."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
41 The Jewish opposition grumbled about him because he said, "I am the bread that came down from heaven."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
41 At this the Judeans began grumbling about him because he said, "I am the bread which has come down from heaven."
Read John (CJB)
The Darby Translation
41 The Jews therefore murmured about him, because he said, I am the bread which has come down out of heaven.
Read John (DBY)
Good News Translation
41 The people started grumbling about him, because he said, "I am the bread that came down from heaven."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
41 The people started grumbling about him, because he said, "I am the bread that came down from heaven."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
41 The Jews began to criticize Jesus for saying, "I am the bread that came from heaven."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
41 The Yehudim therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
41 The Jews then murmured of him because he said, I AM the bread which descended from the heaven.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
41 The Jews then murmured at him, because he said , I am the bread which came down from heaven.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
41 Now the Jews began to grumble about him because he said, "I am the bread that came down from heaven,"
Read John (LEB)
New Century Version
41 The Jews began to complain about Jesus because he said, "I am the bread that comes down from heaven."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
41 Then the Jews began to complain about Jesus. That was because he said, "I am the bread that came down from heaven."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
41 Then the Jews began to complain about him because he said, "I am the bread that came down from heaven."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
41 The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
41 The Jews then murmured at him, because he said, "I am the bread which came down from heaven."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
41 The Jews then murmured at him, because he said, "I am the bread which came down from heaven."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
41 Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν · Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
41 The Jews then murmured at Him, because He said, "I am the Bread which came down from Heaven."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
41 The Jews then murmured at Him, because He said, "I am the Bread which came down from Heaven."
Read John (TMBA)
Tyndale
41 The Iewes then murmured at him because he sayde: I am that breed which is come doune from heaven.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
41 murmurabant ergo Iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descendi
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
41 murmurabant ergo Iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descendi
Read John (VULA)
The Webster Bible
41 The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
Read John (WBT)
World English Bible
41 The Jews therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
41 Now the Jews began to find fault about Him because of His claiming to be the bread which came down out of Heaven.
Read John (WNT)
Wycliffe
41 Therefore the Jews grumbled of him, for he had said [Therefore Jews grutched of him, for he said], I am bread that came down from heaven.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
41 The Jews, therefore, were murmuring at him, because he said, `I am the bread that came down out of the heaven;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:40 NEXT John 6:42

John 6:41 Commentaries