Compare Translations for John 7:17

Share

PREVIOUS John 7:16 NEXT John 7:18
Holman Christian Standard Bible
17 If anyone wants to do His will, he will understand whether the teaching is from God or if I am speaking on My own.
Read John (CSB)
English Standard Version
17 If anyone's will is to do God's will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority.
Read John (ESV)
King James Version
17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
Read John (KJV)
The Message Bible
17 Anyone who wants to do his will can test this teaching and know whether it's from God or whether I'm making it up.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
17 "If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or whether I speak from Myself.
Read John (NAS)
New International Version
17 Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.
Read John (NIV)
New King James Version
17 If anyone wants to do His will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God or whether I speak on My own authority.
Read John (NKJV)
New Living Translation
17 Anyone who wants to do the will of God will know whether my teaching is from God or is merely my own.
Read John (NLT)
New Revised Standard
17 Anyone who resolves to do the will of God will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own.
Read John (NRS)
American Standard Version
17 If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or [whether] I speak from myself.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
17 If any man is ready to do God's pleasure he will have knowledge of the teaching and of where it comes from--from God or from myself.
Read John (BBE)
Common English Bible
17 Whoever wants to do God's will can tell whether my teaching is from God or whether I speak on my own.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Whoever wants to do God's will can tell whether my teaching is from God or whether I speak on my own.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 If anyone wants to do his will, he will know whether my teaching is from God or I speak on my own.
Read John (CJB)
The Darby Translation
17 If any one desire to practise his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is of God, or [that] I speak from myself.
Read John (DBY)
Good News Translation
17 Whoever is willing to do what God wants will know whether what I teach comes from God or whether I speak on my own authority.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Whoever is willing to do what God wants will know whether what I teach comes from God or whether I speak on my own authority.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Those who want to follow the will of God will know if what I teach is from God or if I teach my own thoughts.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
17 If anyone desires to do his will, he will know of the teaching, whether it is from God, or if I speak from myself.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 If anyone desires to do his will, he shall know of the doctrine, whether it is of God or whether I speak of myself.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
17 If anyone wants to do his will, he will know about my teaching, whether it is from God or I am speaking from myself.
Read John (LEB)
New Century Version
17 If people choose to do what God wants, they will know that my teaching comes from God and not from me.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
17 Anyone who chooses to do what God wants him to do will find out whether my teaching comes from God or from me.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Anyone who resolves to do the will of God will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 If any man will do the will of him, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
17 if any man's will is to do his will, he shall know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 if any man's will is to do his will, he shall know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ’ ἐμαυτοῦ λαλῶ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
17 If any man will do His will, he shall know of the doctrine whether it be from God, or whether I speak from Myself.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 If any man will do His will, he shall know of the doctrine whether it be from God, or whether I speak from Myself.
Read John (TMBA)
Tyndale
17 If eny man will do his will he shall knowe of the doctrine whether it be of God or whether I speake of my selfe.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
17 si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex Deo sit an ego a me ipso loquar
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex Deo sit an ego a me ipso loquar
Read John (VULA)
The Webster Bible
17 If any man will do his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God, or [whether] I speak from myself.
Read John (WBT)
World English Bible
17 If anyone desires to do his will, he will know of the teaching, whether it is from God, or if I speak from myself.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
17 If any one is willing to do His will, he shall know about the teaching, whether it is from God or originates with me.
Read John (WNT)
Wycliffe
17 If any man will do his will, he shall know of the teaching, whether it be of God, or [whether] I speak of myself.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
17 if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or -- I do speak from myself.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:16 NEXT John 7:18

John 7:17 Commentaries