Compare Translations for John 7:40

Share

PREVIOUS John 7:39 NEXT John 7:41
Holman Christian Standard Bible
40 When some from the crowd heard these words, they said, "This really is the Prophet!"
Read John (CSB)
English Standard Version
40 When they heard these words, some of the people said, "This really is the Prophet."
Read John (ESV)
King James Version
40 Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
Read John (KJV)
The Message Bible
40 Those in the crowd who heard these words were saying, "This has to be the Prophet."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
40 Some of the people therefore, when they heard these words, were saying, "This certainly is the Prophet."
Read John (NAS)
New International Version
40 On hearing his words, some of the people said, “Surely this man is the Prophet.”
Read John (NIV)
New King James Version
40 Therefore many from the crowd, when they heard this saying, said, "Truly this is the Prophet."
Read John (NKJV)
New Living Translation
40 When the crowds heard him say this, some of them declared, “Surely this man is the Prophet we’ve been expecting.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
40 When they heard these words, some in the crowd said, "This is really the prophet."
Read John (NRS)
American Standard Version
40 [Some] of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is of a truth the prophet.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
40 When these words came to their ears, some of the people said, This is certainly the prophet.
Read John (BBE)
Common English Bible
40 When some in the crowd heard these words, they said, "This man is truly the prophet."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 When some in the crowd heard these words, they said, "This man is truly the prophet."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 On hearing his words, some people in the crowd said, "Surely this man is `the prophet'";
Read John (CJB)
The Darby Translation
40 [Some] out of the crowd therefore, having heard this word, said, This is truly the prophet.
Read John (DBY)
Good News Translation
40 Some of the people in the crowd heard him say this and said, "This man is really the Prophet!"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 Some of the people in the crowd heard him say this and said, "This man is really the Prophet!"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 After some of the crowd heard Jesus say these words, they said, "This man is certainly the prophet."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
40 Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, "This is truly the prophet."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 Then many of the people, when they heard this word, said, Truly this is the Prophet.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 Many of the people therefore, when they heard this saying, said , Of a truth this is the Prophet.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
40 Then, [when they] heard these words, [some] from the crowd began to say, "This man is truly the Prophet!"
Read John (LEB)
New Century Version
40 When the people heard Jesus' words, some of them said, "This man really is the Prophet."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
40 When some of the people heard his words, they said, "This man must be the Prophet we've been expecting."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 When they heard these words, some in the crowd said, "This is really the prophet."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 Of that multitude therefore, when they had heard these words of his, some said: This is the prophet indeed.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
40 When they heard these words, some of the people said, "This is really the prophet."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 When they heard these words, some of the people said, "This is really the prophet."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ⸃ ἀκούσαντες τῶν λόγων τούτων ⸃ ἔλεγον · Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
40 Many of the people therefore, when they heard this saying, said, "In truth this is the Prophet."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 Many of the people therefore, when they heard this saying, said, "In truth this is the Prophet."
Read John (TMBA)
Tyndale
40 Many of the people when they hearde this sayinge sayd: of a truth this is a prophet
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
40 ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere propheta
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere propheta
Read John (VULA)
The Webster Bible
40 Many of the people therefore, when they heard this saying, said, In truth this is the Prophet.
Read John (WBT)
World English Bible
40 Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, "This is truly the prophet."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
40 After listening to these discourses, some of the crowd began to say, "This is beyond doubt the Prophet."
Read John (WNT)
Wycliffe
40 Therefore of that company, when they had heard these words of him, they said, This is verily a prophet.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
40 Many, therefore out of the multitude, having heard the word, said, `This is truly the Prophet;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:39 NEXT John 7:41

John 7:40 Commentaries