Compare Translations for John 7:40

40 When some from the crowd heard these words, they said, "This really is the Prophet!"
40 When they heard these words, some of the people said, "This really is the Prophet."
40 Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
40 Those in the crowd who heard these words were saying, "This has to be the Prophet."
40 Some of the people therefore, when they heard these words, were saying, "This certainly is the Prophet."
40 On hearing his words, some of the people said, “Surely this man is the Prophet.”
40 Therefore many from the crowd, when they heard this saying, said, "Truly this is the Prophet."
40 When the crowds heard him say this, some of them declared, “Surely this man is the Prophet we’ve been expecting.”
40 When they heard these words, some in the crowd said, "This is really the prophet."
40 [Some] of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is of a truth the prophet.
40 When these words came to their ears, some of the people said, This is certainly the prophet.
40 When some in the crowd heard these words, they said, "This man is truly the prophet."
40 When some in the crowd heard these words, they said, "This man is truly the prophet."
40 On hearing his words, some people in the crowd said, "Surely this man is `the prophet'";
40 [Some] out of the crowd therefore, having heard this word, said, This is truly the prophet.
40 Some of the people in the crowd heard him say this and said, "This man is really the Prophet!"
40 Some of the people in the crowd heard him say this and said, "This man is really the Prophet!"
40 After some of the crowd heard Jesus say these words, they said, "This man is certainly the prophet."
40 Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, "This is truly the prophet."
40 Then many of the people, when they heard this word, said, Truly this is the Prophet.
40 Many of the people therefore, when they heard this saying, said , Of a truth this is the Prophet.
40 Then, [when they] heard these words, [some] from the crowd began to say, "This man is truly the Prophet!"
40 When the people heard Jesus' words, some of them said, "This man really is the Prophet."
40 When some of the people heard his words, they said, "This man must be the Prophet we've been expecting."
40 When they heard these words, some in the crowd said, "This is really the prophet."
40 Of that multitude therefore, when they had heard these words of his, some said: This is the prophet indeed.
40 When they heard these words, some of the people said, "This is really the prophet."
40 When they heard these words, some of the people said, "This is really the prophet."
40 Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ⸃ ἀκούσαντες τῶν λόγων τούτων ⸃ ἔλεγον · Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ·
40 Many of the people therefore, when they heard this saying, said, "In truth this is the Prophet."
40 Many of the people therefore, when they heard this saying, said, "In truth this is the Prophet."
40 Many of the people when they hearde this sayinge sayd: of a truth this is a prophet
40 ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere propheta
40 ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere propheta
40 Many of the people therefore, when they heard this saying, said, In truth this is the Prophet.
40 Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, "This is truly the prophet."
40 After listening to these discourses, some of the crowd began to say, "This is beyond doubt the Prophet."
40 Therefore of that company, when they had heard these words of him, they said, This is verily a prophet.
40 Many, therefore out of the multitude, having heard the word, said, `This is truly the Prophet;'

John 7:40 Commentaries