Compare Translations for John 7:47

Share

PREVIOUS John 7:46 NEXT John 7:48
Holman Christian Standard Bible
47 Then the Pharisees responded to them: "Are you fooled too?
Read John (CSB)
English Standard Version
47 The Pharisees answered them, "Have you also been deceived?
Read John (ESV)
King James Version
47 Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Read John (KJV)
The Message Bible
47 The Pharisees said, "Are you carried away like the rest of the rabble?
Read John (MSG)
New American Standard Bible
47 The Pharisees then answered them, "You have not also been led astray, have you?
Read John (NAS)
New International Version
47 “You mean he has deceived you also?” the Pharisees retorted.
Read John (NIV)
New King James Version
47 Then the Pharisees answered them, "Are you also deceived?
Read John (NKJV)
New Living Translation
47 “Have you been led astray, too?” the Pharisees mocked.
Read John (NLT)
New Revised Standard
47 Then the Pharisees replied, "Surely you have not been deceived too, have you?
Read John (NRS)
American Standard Version
47 The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
47 Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas?
Read John (BBE)
Common English Bible
47 The Pharisees replied, "Have you too been deceived?
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
47 The Pharisees replied, "Have you too been deceived?
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
47 "You mean you've been taken in as well?" the P'rushim retorted.
Read John (CJB)
The Darby Translation
47 The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?
Read John (DBY)
Good News Translation
47 "Did he fool you, too?" the Pharisees asked them.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
47 "Did he fool you, too?" the Pharisees asked them.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
47 The Pharisees asked the temple guards, "Have you been deceived too?
Read John (GW)
Hebrew Names Version
47 The Perushim therefore answered them, "Are you also led astray?
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
47 Then the Pharisees answered them, Are ye also deceived?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
47 Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived ?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
47 Then the Pharisees replied to them, "You have not also been deceived, [have you]?
Read John (LEB)
New Century Version
47 The Pharisees answered, "So Jesus has fooled you also!
Read John (NCV)
New International Reader's Version
47 "You mean he has fooled you also?" the Pharisees asked.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
47 Then the Pharisees replied, "Surely you have not been deceived too, have you?
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
47 The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
47 The Pharisees answered them, "Are you led astray, you also?
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
47 The Pharisees answered them, "Are you led astray, you also?
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
47 ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι · Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
47 Then the Pharisees answered them, "Are ye also deceived?
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
47 Then the Pharisees answered them, "Are ye also deceived?
Read John (TMBA)
Tyndale
47 Then answered the the pharises: are ye also disceaved?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
47 responderunt ergo eis Pharisaei numquid et vos seducti estis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
47 responderunt ergo eis Pharisaei numquid et vos seducti estis
Read John (VULA)
The Webster Bible
47 Then the Pharisees answered them, Are ye also deceived?
Read John (WBT)
World English Bible
47 The Pharisees therefore answered them, "Are you also led astray?
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
47 "Are *you* deluded too?" replied the Pharisees;
Read John (WNT)
Wycliffe
47 Therefore the Pharisees answered to them, Whether ye be deceived also?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
47 The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:46 NEXT John 7:48

John 7:47 Commentaries