Compare Translations for John 8:38

Share

PREVIOUS John 8:37 NEXT John 8:39
Holman Christian Standard Bible
38 I speak what I have seen in the presence of the Father, and therefore you do what you have heard from your father."
Read John (CSB)
English Standard Version
38 I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father."
Read John (ESV)
King James Version
38 I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
Read John (KJV)
The Message Bible
38 I'm talking about things I have seen while keeping company with the Father, and you just go on doing what you have heard from your father."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
38 "I speak the things which I have seen with My Father; therefore you also do the things which you heard from your father."
Read John (NAS)
New International Version
38 I am telling you what I have seen in the Father’s presence, and you are doing what you have heard from your father.”
Read John (NIV)
New King James Version
38 I speak what I have seen with My Father, and you do what you have seen with your father."
Read John (NKJV)
New Living Translation
38 I am telling you what I saw when I was with my Father. But you are following the advice of your father.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
38 I declare what I have seen in the Father's presence; as for you, you should do what you have heard from the Father."
Read John (NRS)
American Standard Version
38 I speak the things which I have seen with [my] Father: and ye also do the things which ye heard from [your] father.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
38 I say the things which I have seen in my Father's house: and you do the things which come to you from your father's house.
Read John (BBE)
Common English Bible
38 I'm telling you what I've seen when I am with the Father, but you are doing what you've heard from your father."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 I'm telling you what I've seen when I am with the Father, but you are doing what you've heard from your father."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 I say what my Father has shown me; you do what your father has told you!"
Read John (CJB)
The Darby Translation
38 I speak what I have seen with my Father, and ye then do what ye have seen with your father.
Read John (DBY)
Good News Translation
38 I talk about what my Father has shown me, but you do what your father has told you."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 I talk about what my Father has shown me, but you do what your father has told you."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 What I'm saying is what I have seen in my Father's presence. But you do what you've heard from your father."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
38 I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
38 I speak that which I have seen with my Father, and ye do that which ye have seen with your father.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
38 I speak [the things] that I have seen with the Father; so also you do [the things] that you have heard from the Father."
Read John (LEB)
New Century Version
38 I am telling you what my Father has shown me, but you do what your father has told you."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
38 I am telling you what I saw when I was with my Father. You do what you have heard from your father. "
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 I declare what I have seen in the Father's presence; as for you, you should do what you have heard from the Father."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 I speak that which I have seen with my Father: and you do the things that you have seen with your father.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
38 I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
38 ἃ ἐγὼ ⸃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ λαλῶ · καὶ ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε ⸃ παρὰ τοῦ πατρὸς ⸃ ποιεῖτε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
38 I speak that which I have seen with My Father, and ye do that which ye have seen with your father."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 I speak that which I have seen with My Father, and ye do that which ye have seen with your father."
Read John (TMBA)
Tyndale
38 I speake that I have sene with my father: and ye do that which ye have sene with youre father.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
38 ego quod vidi apud Patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum facitis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 ego quod vidi apud Patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum facitis
Read John (VULA)
The Webster Bible
38 I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
Read John (WBT)
World English Bible
38 I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
38 The words I speak are those I have learnt in the presence of the Father. Therefore you also should do what you have heard from your father."
Read John (WNT)
Wycliffe
38 I speak those things, that I saw at my Father; and ye do those things, that ye saw at your father.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
38 I -- that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father -- ye do.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:37 NEXT John 8:39

John 8:38 Commentaries