Compare Translations for Jonah 1:16

Share

PREVIOUS Jonah 1:15 NEXT Jonah 1:17
Holman Christian Standard Bible
16 The men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
Read Jonah (CSB)
English Standard Version
16 Then the men feared the LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.
Read Jonah (ESV)
King James Version
16 Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
Read Jonah (KJV)
The Message Bible
16 The sailors were impressed, no longer terrified by the sea, but in awe of God. They worshiped God, offered a sacrifice, and made vows.
Read Jonah (MSG)
New American Standard Bible
16 Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.
Read Jonah (NAS)
New International Version
16 At this the men greatly feared the LORD, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to him.
Read Jonah (NIV)
New King James Version
16 Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice to the Lord and took vows.
Read Jonah (NKJV)
New Living Translation
16 The sailors were awestruck by the LORD ’s great power, and they offered him a sacrifice and vowed to serve him.
Read Jonah (NLT)
New Revised Standard
16 Then the men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
Read Jonah (NRS)
American Standard Version
16 Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
Read Jonah (ASV)
The Bible in Basic English
16 Then great was the men's fear of the Lord; and they made an offering to the Lord and took oaths to him.
Read Jonah (BBE)
Common English Bible
16 The men worshipped the LORD with a profound reverence; they offered a sacrifice to the LORD and made solemn promises.
Read Jonah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 The men worshipped the LORD with a profound reverence; they offered a sacrifice to the LORD and made solemn promises.
Read Jonah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Seized with great fear of ADONAI, they offered a sacrifice to ADONAI and made vows.
Read Jonah (CJB)
The Darby Translation
16 And the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
Read Jonah (DBY)
Good News Translation
16 This made the sailors so afraid of the Lord that they offered a sacrifice and promised to serve him.
Read Jonah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 This made the sailors so afraid of the Lord that they offered a sacrifice and promised to serve him.
Read Jonah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 The men were terrified of the LORD. They offered sacrifices and made vows to the LORD.
Read Jonah (GW)
Hebrew Names Version
16 Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice to the LORD, and made vows.
Read Jonah (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Then the men feared the LORD exceedingly and offered a sacrifice unto the LORD and made vows.
Read Jonah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Then the men feared the LORD exceedingly , and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
Read Jonah (KJVA)
Lexham English Bible
16 So the men feared Yahweh {greatly}, and they offered a sacrifice to Yahweh and {made} vows.
Read Jonah (LEB)
New Century Version
16 Then they began to fear the Lord very much; they offered a sacrifice to the Lord and made promises to him.
Read Jonah (NCV)
New International Reader's Version
16 When the men saw what had happened, they began to have great respect for the Lord. They offered a sacrifice to him. And they made promises to him.
Read Jonah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Then the men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
Read Jonah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And the men feared the Lord exceedingly, and sacrificed victims to the Lord, and made vows.
Read Jonah (RHE)
Revised Standard Version
16 Then the men feared the LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.
Read Jonah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Then the men feared the LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.
Read Jonah (RSVA)
Third Millennium Bible
16 Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD and made vows.
Read Jonah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD and made vows.
Read Jonah (TMBA)
Tyndale
16 And ye men feared the lorde excedingly: and sacrificed sacrififice vn to the lorde: and vowed vowes.
Read Jonah (TYN)
The Latin Vulgate
16 et timuerunt viri timore magno Dominum et immolaverunt hostias Domino et voverunt vota
Read Jonah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et timuerunt viri timore magno Dominum et immolaverunt hostias Domino et voverunt vota
Read Jonah (VULA)
The Webster Bible
16 Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and made vows.
Read Jonah (WBT)
World English Bible
16 Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.
Read Jonah (WEB)
Wycliffe
16 And the men dreaded the Lord with great dread, and offered hosts to the Lord, and vowed avows. (And the men feared the Lord with great fear, and offered sacrifices to the Lord, and vowed vows.)
Read Jonah (WYC)
Young's Literal Translation
16 and the men fear Jehovah -- a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.
Read Jonah (YLT)
PREVIOUS Jonah 1:15 NEXT Jonah 1:17

Jonah 1:16 Commentaries