Compare Translations for Jonah 1:9

Share

PREVIOUS Jonah 1:8 NEXT Jonah 1:10
Holman Christian Standard Bible
9 He answered them, "I am a Hebrew. I worship Yahweh, the God of the heavens, who made the sea and the dry land."
Read Jonah (CSB)
English Standard Version
9 And he said to them, "I am a Hebrew, and I fear the LORD, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
Read Jonah (ESV)
King James Version
9 And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
Read Jonah (KJV)
The Message Bible
9 He told them, "I'm a Hebrew. I worship God, the God of heaven who made sea and land."
Read Jonah (MSG)
New American Standard Bible
9 He said to them, "I am a Hebrew, and I fear the LORD God of heaven who made the sea and the dry land."
Read Jonah (NAS)
New International Version
9 He answered, “I am a Hebrew and I worship the LORD, the God of heaven, who made the sea and the dry land.”
Read Jonah (NIV)
New King James Version
9 So he said to them, "I am a Hebrew; and I fear the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
Read Jonah (NKJV)
New Living Translation
9 Jonah answered, “I am a Hebrew, and I worship the LORD, the God of heaven, who made the sea and the land.”
Read Jonah (NLT)
New Revised Standard
9 "I am a Hebrew," he replied. "I worship the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
Read Jonah (NRS)
American Standard Version
9 And he said unto them, I am a Hebrew; and I fear Jehovah, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land.
Read Jonah (ASV)
The Bible in Basic English
9 And he said to them, I am a Hebrew, a worshipper of the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land.
Read Jonah (BBE)
Common English Bible
9 He said to them, "I'm a Hebrew. I worship the LORD, the God of heaven—who made the sea and the dry land."
Read Jonah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 He said to them, "I'm a Hebrew. I worship the LORD, the God of heaven—who made the sea and the dry land."
Read Jonah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 He answered them, "I am a Hebrew; and I fear ADONAI, the God of heaven, who made both the sea and the dry land."
Read Jonah (CJB)
The Darby Translation
9 And he said unto them, I am a Hebrew, and I fear Jehovah, the God of the heavens, who hath made the sea and the dry [land].
Read Jonah (DBY)
Good News Translation
9 "I am a Hebrew," Jonah answered. "I worship the Lord, the God of heaven, who made land and sea."
Read Jonah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 "I am a Hebrew," Jonah answered. "I worship the Lord, the God of heaven, who made land and sea."
Read Jonah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Jonah answered them, "I'm a Hebrew. I worship the LORD, the God of heaven. He is the God who made the sea and the land."
Read Jonah (GW)
Hebrew Names Version
9 He said to them, "I am a Hebrew, and I fear the LORD, the God of heaven, who has made the sea and the dry land."
Read Jonah (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 And he said unto them, I am a Hebrew; and I fear the LORD, God of the heavens, who has made the sea and the dry land.
Read Jonah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
Read Jonah (KJVA)
Lexham English Bible
9 And he said to them, "I [am] a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
Read Jonah (LEB)
New Century Version
9 Then Jonah said to them, "I am a Hebrew. I fear the Lord, the God of heaven, who made the sea and the land."
Read Jonah (NCV)
New International Reader's Version
9 He answered, "I'm a Hebrew. I worship the Lord. He is the God of heaven. He made the sea and the land."
Read Jonah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 "I am a Hebrew," he replied. "I worship the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
Read Jonah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And he said to them: I am a Hebrew, and I fear the Lord, and the God of heaven, who made both the sea and the dry land.
Read Jonah (RHE)
Revised Standard Version
9 And he said to them, "I am a Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
Read Jonah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 And he said to them, "I am a Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
Read Jonah (RSVA)
Third Millennium Bible
9 And he said unto them, "I am a Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land."
Read Jonah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And he said unto them, "I am a Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land."
Read Jonah (TMBA)
Tyndale
9 And he answered the I am an Ebrue: and the lord God of heuen which made both se and drie land I feare.
Read Jonah (TYN)
The Latin Vulgate
9 et dixit ad eos Hebraeus ego sum et Dominum Deum caeli ego timeo qui fecit mare et aridam
Read Jonah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 et dixit ad eos Hebraeus ego sum et Dominum Deum caeli ego timeo qui fecit mare et aridam
Read Jonah (VULA)
The Webster Bible
9 And he said to them, I [am] a Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, who hath made the sea and the dry [land].
Read Jonah (WBT)
World English Bible
9 He said to them, "I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land."
Read Jonah (WEB)
Wycliffe
9 And he said to them, I am an Hebrew, and I dread the Lord God of heaven, that made the sea and the dry land. (And he said to them, I am a Hebrew, and I fear the Lord God of heaven, who made the sea and the dry land.)
Read Jonah (WYC)
Young's Literal Translation
9 And he saith unto them, `A Hebrew I [am], and Jehovah, God of the heavens, I am reverencing, who made the sea and the dry land.'
Read Jonah (YLT)
PREVIOUS Jonah 1:8 NEXT Jonah 1:10

Jonah 1:9 Commentaries