Compare Translations for Jonah 3:4

4 Jonah set out on the first day of his walk in the city and proclaimed, "In 40 days Nineveh will be overthrown!"

4 Jonah began to go into the city, going a day's journey. And he called out, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!"

4 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

4 Jonah entered the city, went one day's walk and preached, "In forty days Nineveh will be smashed."

4 Then Jonah began to go through the city one day's walk; and he cried out and said, "Yet forty days and Nineveh will be overthrown."

4 Jonah began by going a day’s journey into the city, proclaiming, “Forty more days and Nineveh will be overthrown.”

4 And Jonah began to enter the city on the first day's walk. Then he cried out and said, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!"

4 On the day Jonah entered the city, he shouted to the crowds: “Forty days from now Nineveh will be destroyed!”

4 Jonah began to go into the city, going a day's walk. And he cried out, "Forty days more, and Nineveh shall be overthrown!"

4 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

4 And Jonah first of all went a day's journey into the town, and crying out said, In forty days destruction will overtake Nineveh.

4 Jonah started into the city, walking one day, and he cried out, "Just forty days more and Nineveh will be overthrown!"

4 Jonah started into the city, walking one day, and he cried out, "Just forty days more and Nineveh will be overthrown!"

4 Yonah began his entry into the city and had finished only his first day of proclaiming, 'In forty days Ninveh will be overthrown,'

4 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!

4 Jonah started through the city, and after walking a whole day, he proclaimed, "In forty days Nineveh will be destroyed!"

4 Jonah started through the city, and after walking a whole day, he proclaimed, "In forty days Nineveh will be destroyed!"

4 Jonah entered the city and walked for about a day. Then he said, "In forty days Nineveh will be destroyed."

4 Yonah began to enter into the city a day's journey, and he cried out, and said, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!"

4 And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried and said, Yet forty days, and Nineveh shall be destroyed.

4 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried , and said , Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown .

4 And Jonah began to go into the city a journey of one day, and he cried out and said, "Forty more days and Nineveh will be demolished!"

4 After Jonah had entered the city and walked for one day, he preached to the people, saying, "After forty days, Nineveh will be destroyed!"

4 On the first day, Jonah started into the city. He announced, "In 40 days Nineveh will be destroyed."

4 Jonah began to go into the city, going a day's walk. And he cried out, "Forty days more, and Nineveh shall be overthrown!"

4 And Jonas began to enter into the city one day’s journey: and he cried and said: Yet forty days and Ninive shall be destroyed.

4 Jonah began to go into the city, going a day's journey. And he cried, "Yet forty days, and Nin'eveh shall be overthrown!"

4 Jonah began to go into the city, going a day's journey. And he cried, "Yet forty days, and Nin'eveh shall be overthrown!"

4 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried and said, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown."

4 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried and said, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown."

4 And Ionas went to and entred in to ye citie euen a dayes iourney and cried sayenge: There shall not passe .xl. dayes but Niniue shalbe ouerthrowen.

4 et coepit Iona introire in civitatem itinere diei unius et clamavit et dixit adhuc quadraginta dies et Nineve subvertetur

4 et coepit Iona introire in civitatem itinere diei unius et clamavit et dixit adhuc quadraginta dies et Nineve subvertetur

4 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

4 Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried out, and said, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!"

4 And Jonah began for to enter into the city, by the journey of one day, and cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overturned, or destroyed. (And after one day's journey in the city, Jonah cried aloud, and said, In forty days, Nineveh shall be destroyed!)

4 And Jonah beginneth to go in to the city a journey of one day, and proclaimeth, and saith, `Yet forty days -- and Nineveh is overturned.'