Joshua 21:27

27 The Levite clans of the Gershonites were given: from the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan (a city of refuge for one accused of murder) and Be Eshterah, together with their pasturelands—two towns;

Joshua 21:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
27 And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beeshterah with her suburbs; two cities.
English Standard Version (ESV)
27 And to the Gershonites, one of the clans of the Levites, were given out of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, and Beeshterah with its pasturelands--two cities;
New Living Translation (NLT)
27 The descendants of Gershon, another clan within the tribe of Levi, received the following towns with their pasturelands from the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan (a city of refuge for those who accidentally killed someone) and Be-eshterah—two towns.
The Message Bible (MSG)
27 The Gershonite families of the tribe of Levi were given from the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan (an asylum-city for the unconvicted killer), and Be Eshtarah, with their pastures - two cities.
American Standard Version (ASV)
27 And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh [they gave] Golan in Bashan with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Be-eshterah with its suburbs; two cities.
GOD'S WORD Translation (GW)
27 They gave the families of Gershon's descendants, who were in the tribe of Levi, two cities with pasturelands from half of the tribe of Manasseh: Golan in Bashan (a city of refuge for murderers) and Ashtaroth.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
27 From half the tribe of Manasseh, [they gave] to the descendants of Gershon, who were one of the Levite clans: Golan, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands in Bashan, and Beeshterah with its pasturelands-two cities.
New International Reader's Version (NIRV)
27 Here are the towns the family groups of Gershon among the Levites were given. From half of the tribe of Manasseh they received Golan in the land of Bashan. Golan was a city where anyone who was charged with murder could go for safety. They also received Be Eshtarah. The total number of those towns and their grasslands was two.

Joshua 21:27 Meaning and Commentary

Joshua 21:27

And unto the children of Gershon, of the families of the
Levites
The descendants of the second son of Levi: out of the [other] half tribe of Manasseh;
that which was settled beyond Jordan: [they gave] Golan in Bashan, with her suburbs, [to be] a city of
refuge for the slayer;
see ( Joshua 20:8 ) ; this is the third city of refuge mentioned: and Beeshterah with her suburbs;
called Ashtaroth, ( 1 Chronicles 6:71 ) ; which had been the royal city of Og, king of Bashan, where he had his palace, ( Deuteronomy 1:4 ) . Here seems to have been formerly a temple dedicated to the goddess Astarte; for Beeshterah is a compound of "Beth" and "Ashterah", or Astarte; that is, the house or temple of Astarte, but now become a city of the Levites: two cities;
two more having been before given out of the other half tribe.

Joshua 21:27 In-Context

25 From half the tribe of Manasseh they received Taanach and Gath Rimmon, together with their pasturelands—two towns.
26 All these ten towns and their pasturelands were given to the rest of the Kohathite clans.
27 The Levite clans of the Gershonites were given: from the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan (a city of refuge for one accused of murder) and Be Eshterah, together with their pasturelands—two towns;
28 from the tribe of Issachar, Kishion, Daberath,
29 Jarmuth and En Gannim, together with their pasturelands—four towns;

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.