Compare Translations for Joshua 24:10

10 but I would not listen to Balaam. Instead, he repeatedly blessed you, and I delivered you from his hand.

10 but I would not listen to Balaam. Indeed, he blessed you. So I delivered you out of his hand.

10 But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

10 But I wouldn't listen to Balaam - he ended up blessing you over and over! I saved you from him.

10 'But I was not willing to listen to Balaam. So he had to bless you, and I delivered you from his hand.

10 But I would not listen to Balaam, so he blessed you again and again, and I delivered you out of his hand.

10 'But I would not listen to Balaam; therefore he continued to bless you. So I delivered you out of his hand.

10 but I would not listen to him. Instead, I made Balaam bless you, and so I rescued you from Balak.

10 but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you; so I rescued you out of his hand.

10 but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

10 But I did not give ear to Balaam; and so he went on blessing you; and I kept you safe from him.

10 But I wasn't willing to listen to Balaam, so he actually blessed you. I rescued you from his power.

10 But I wasn't willing to listen to Balaam, so he actually blessed you. I rescued you from his power.

10 But I refused to listen to Bil'am, and he actually blessed you. In this way I rescued you from him.

10 but I would not hearken unto Balaam, and he blessed you expressly, and I delivered you out of his hand.

10 But I would not listen to Balaam, so he blessed you, and in this way I rescued you from Balak.

10 But I would not listen to Balaam, so he blessed you, and in this way I rescued you from Balak.

10 But I refused to listen to Balaam. All he could do was bless you. So I saved you from his power.

10 but I would not listen to Bil`am; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

10 But I would not hearken unto Balaam; to the contrary, he blessed you repeatedly, and I delivered you out of his hand.

10 But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still : so I delivered you out of his hand.

10 but I was not willing to listen to Balaam, and he richly blessed you. So I rescued you from his hand,

10 But the Lord thy God would not destroy thee; and he greatly blessed us, and rescued us out of their hands, and delivered them .

10 but I refused to listen to Balaam. So he asked for good things to happen to you! I saved you and brought you out of his power.

10 But I would not listen to Balaam's curses. So he blessed you again and again. And I saved you from his power.

10 but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you; so I rescued you out of his hand.

10 And I would not hear him, but on the contrary I blessed you by him, and I delivered you out of his hand.

10 but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you; so I delivered you out of his hand.

10 but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you; so I delivered you out of his hand.

10 But I would not hearken unto Balaam. Therefore he blessed you still; so I delivered you out of his hand.

10 But I would not hearken unto Balaam. Therefore he blessed you still; so I delivered you out of his hand.

10 et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius

10 et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius

10 But I would not hearken to Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

10 but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

10 And I would not hear him, but on the contrary by Balaam I blessed you, and I delivered you from the hands of Balak. (But I would not listen to him, and on the contrary, I blessed you by Balaam, and I rescued you from Balak's hands.)

10 and I have not been willing to hearken to Balaam, and he doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand.