Joshua 8:13

13 So the soldiers took up their positions—with the main camp to the north of the city and the ambush to the west of it. That night Joshua went into the valley.

Joshua 8:13 in Other Translations

13 And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

13 So they stationed the forces, the main encampment that was north of the city and its rear guard west of the city. But Joshua spent that night in the valley.

13 So they stationed the main army north of the town and the ambush west of the town. Joshua himself spent that night in the valley.

13 They were all deployed, the main army to the north of the city and the ambush to the west. Joshua spent the night in the valley.

13 So they set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers-in-wait that were on the west of the city; and Joshua went that night into the midst of the valley.

13 All the troops were positioned. The main camp was north of the city, and the other troops were hiding west of the city. That night Joshua went down into the middle of the valley.

13 The military force was stationed in this way: the main camp to the north of the city and its rear guard to the west of the city. And that night Joshua went into the valley.

13 The men took up their battle positions. All of the men who were in the camp that was north of the city took up their positions. So did those who were supposed to hide west of the city. That night Joshua went into the valley.

Joshua 8:13 Meaning and Commentary

Joshua 8:13

And when they had set the people
In battle array, as in ( 1 Kings 20:12 ) ; that is, Joshua and the officers of the army:

[even] all the host that [was] on the north of the city;
where Joshua and the main army were:

and the liers in wait on the west of the city:
both the first and second ambush; when all, were prepared and got ready by their several officers, to act the part they were to do:

Joshua went that night into the midst of the valley;
according to Ben Gersom, to see whether the guards or sentinels which were placed there were awake or asleep, lest the men of Ai should come suddenly upon them and smite them; but perhaps it might be to pray and meditate.

Joshua 8:13 In-Context

11 The entire force that was with him marched up and approached the city and arrived in front of it. They set up camp north of Ai, with the valley between them and the city.

12 Joshua had taken about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

13 So the soldiers took up their positions—with the main camp to the north of the city and the ambush to the west of it. That night Joshua went into the valley.

14 When the king of Ai saw this, he and all the men of the city hurried out early in the morning to meet Israel in battle at a certain place overlooking the Arabah. But he did not know that an ambush had been set against him behind the city.

15 Joshua and all Israel let themselves be driven back before them, and they fled toward the wilderness.