Compare Translations for Judges 11:15

15 to tell him, "This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites.

15 and said to him, "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,

15 And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

15 "Jephthah's word: Israel took no Moabite land and no Ammonite land.

15 and they said to him, "Thus says Jephthah, 'Israel did not take away the land of Moab nor the land of the sons of Ammon.

15 saying: “This is what Jephthah says: Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites.

15 and said to him, "Thus says Jephthah: 'Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the people of Ammon;

15 “This is what Jephthah says: Israel did not steal any land from Moab or Ammon.

15 and said to him: "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,

15 and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,

15 And said to him, This is the word of Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the children of Ammon;

15 and said to him, “Jephthah states: Israel didn't seize the land of the Moabites or the land of the Ammonites.

15 and said to him, “Jephthah states: Israel didn't seize the land of the Moabites or the land of the Ammonites.

15 with this response, "Here is what Yiftach has to say: 'Isra'el captured neither the territory of Mo'av nor the territory of the people of 'Amon.

15 and said to him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.

15 with this answer: "It is not true that Israel took away the land of Moab or the land of Ammon.

15 with this answer: "It is not true that Israel took away the land of Moab or the land of Ammon.

15 They said, "This is what Jephthah says: The people of Israel didn't take away the land belonging to Moab or Ammon.

15 and he said to him, Thus says Yiftach: Yisra'el didn't take away the land of Mo'av, nor the land of the children of `Ammon,

15 saying unto him, Thus hath Jephthah said, Israel did not take land from Moab, nor land from the sons of Ammon,

15 And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

15 and he said to him, "Thus says Jephthah, 'Israel did not take the land of Moab or the land of the {Ammonites},

15 and said to him, Thus says Jephthae, Israel took not the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

15 They said: "This is what Jephthah says: Israel did not take the land of the people of Moab or Ammon.

15 They said, "Here is what Jephthah says to you. Israel didn't take the land of Moab. They didn't take the land of Ammon.

15 and said to him: "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,

15 Thus saith Jephte: Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

15 and said to him, "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,

15 and said to him, "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,

15 and said unto him, "Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

15 and said unto him, "Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

15 haec dicit Iepthae non tulit Israhel terram Moab nec terram filiorum Ammon

15 haec dicit Iepthae non tulit Israhel terram Moab nec terram filiorum Ammon

15 And said to him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

15 and he said to him, Thus says Jephthah: Israel didn't take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,

15 Jephthah saith these things, Israel took not the land of Moab, neither the land of the sons of Ammon; (Jephthah saith these things, Nay! Israel did not take the land of Moab, nor the land of the Ammonites;)

15 and saith to him, `Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab, and the land of the Bene-Ammon,