Judges 18:22

22 When they had gone some distance from Micah’s house, the men who lived near Micah were called together and overtook the Danites.

Judges 18:22 in Other Translations

22 And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

22 When they had gone a distance from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the people of Dan.

22 When the people from the tribe of Dan were quite a distance from Micah’s house, the people who lived near Micah came chasing after them.

22 They were well on their way from Micah's house before Micah and his neighbors got organized. But they soon overtook the Danites.

22 When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

22 When they had already gone some distance from Micah's house, Micah's neighbors were called together to help him catch up to the people of Dan.

22 After they were some distance from Micah's house, the men who were in the houses near it mobilized and caught up with the Danites.

22 The men who lived near Micah were called together. Then they left and caught up with the people of Dan. That's because Dan's people hadn't gone very far from Micah's house.

Judges 18:22 Meaning and Commentary

Judges 18:22

And when they were a good way from the house of Micah
For it might be some time before Micah knew that his gods were stolen, and his priest was decoyed from him; and it must take up more time still to get his servants and neighbours together to pursue after those that injured him:

the men that were in the houses near to Micah's house were gathered
together;
no doubt at the request of Micah, who informed them of what had happened to him: and they being not only his neighbours, but deeply involved in the same superstition and idolatry, and closely addicted to it, and to whom it might in some respects be advantageous at it brought people from various parts to worship, or to consult the oracle: these being got together in a body, pursued

and overtook the children of Dan;
who were obliged to move but slowly, because of their wives, little ones, and heavy substance they carried with them.

Judges 18:22 In-Context

20 The priest was very pleased. He took the ephod, the household gods and the idol and went along with the people.

21 Putting their little children, their livestock and their possessions in front of them, they turned away and left.

22 When they had gone some distance from Micah’s house, the men who lived near Micah were called together and overtook the Danites.

23 As they shouted after them, the Danites turned and said to Micah, “What’s the matter with you that you called out your men to fight?”

24 He replied, “You took the gods I made, and my priest, and went away. What else do I have? How can you ask, ‘What’s the matter with you?’ ”