Judges 2:13

13 because they forsook him and served Baal and the Ashtoreths.

Judges 2:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
English Standard Version (ESV)
13 They abandoned the LORD and served the Baals and the Ashtaroth.
New Living Translation (NLT)
13 They abandoned the LORD to serve Baal and the images of Ashtoreth.
The Message Bible (MSG)
13 as they worshiped god Baal and goddess Astarte!
American Standard Version (ASV)
13 And they forsook Jehovah, and served Baal and the Ashtaroth.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 They abandoned the LORD to serve the god Baal and the goddess Astarte.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 for they abandoned Him and worshiped Baal and the Ashtoreths.
New International Reader's Version (NIRV)
13 because they deserted him. They served Baal. They also served the goddesses that were named after Ashtoreth.

Judges 2:13 Meaning and Commentary

Judges 2:13

And they forsook the Lord
The worship of the Lord, as the Targum; this is repeated to observe the heinous sin they were guilty of, and how displeasing it was to God:

and served Baal and Ashtaroth;
two images, as the Arabic version adds; Baal, from whence Baalim, may signify the he deities of the Gentiles, as Jupiter, Hercules and Ashtaroth their female deities, as Juno, Venus, Diana the word is plural, and used for flocks of sheep, so called because they make the owners of them rich; and Kimchi and Ben Melech say these were images in the form of female sheep. Perhaps, as Baal may signify the sun, so Ashtaroth the moon, and the stars like flocks of sheep about her. Ashtaroth was the goddess of the Zidonians, ( 1 Kings 11:5 1 Kings 11:33 ) ; the same with Astarte, the wife of Cronus or Ham, said to be the Phoenician or Syrian Venus. So Lucian says F18 there was a temple in Phoenicia, belonging to the Sidonians, which they say is the temple of Astarte; and, says he, I think that Astarte is the moon; and Astarte is both by the Phoenicians F19 and Grecians F20 said to be Venus, and was worshipped by the Syrians also, as Minutius Felix F21 and Tertullian F23 affirm; the same with Eostre, or Aestar, the Saxon goddess; hence to this day we call the passover Easter F24, being in Eoster-month; and with Andraste, a goddess of the ancient Britains F25. There were four of them, and therefore the Septuagint here uses the plural number Astartes; so called either from Asher, being reckoned "blessed" ones, or from Asheroth, the groves they were worshipped in; or from (ve) , "Ash", and (rwt) , "Tor", the constellation Taurus or the bull; so Astarte by Sanchoniatho is said to put upon her head the head of a bull, as the token of her sovereignty; (See Gill on Genesis 14:5).


FOOTNOTES:

F18 De Dea Syria.
F19 Sanchoniatho apud Euseb. Evangel. Praepar. l. 1. p. 38.
F20 Suidas in voce (astarth) .
F21 In Octavio, p. 6.
F23 Apolog. c. 24.
F24 Vid. Owen. Theologoumen, l. 3. c. 4. p. 192.
F25 lb. c. 11. p. 244.

Judges 2:13 In-Context

11 Then the Israelites did evil in the eyes of the LORD and served the Baals.
12 They forsook the LORD, the God of their ancestors, who had brought them out of Egypt. They followed and worshiped various gods of the peoples around them. They aroused the LORD’s anger
13 because they forsook him and served Baal and the Ashtoreths.
14 In his anger against Israel the LORD gave them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
15 Whenever Israel went out to fight, the hand of the LORD was against them to defeat them, just as he had sworn to them. They were in great distress.

Cross References 2

  • 1. 1 Samuel 7:3; 1 Kings 11:5,33; 2 Kings 23:13
  • 2. Judges 3:7; Judges 5:8; Judges 6:25; Judges 8:33; Judges 10:6; 1 Samuel 31:10; Nehemiah 9:26; Psalms 78:56; Jeremiah 11:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.