Judges 20:12

12 The tribes of Israel sent messengers throughout the tribe of Benjamin, saying, “What about this awful crime that was committed among you?

Judges 20:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?
English Standard Version (ESV)
12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, "What evil is this that has taken place among you?
New Living Translation (NLT)
12 The Israelites sent messengers to the tribe of Benjamin, saying, “What a terrible thing has been done among you!
The Message Bible (MSG)
12 The Israelite tribes sent messengers throughout the tribe of Benjamin saying, "What's the meaning of this outrage that took place among you?
American Standard Version (ASV)
12 And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?
GOD'S WORD Translation (GW)
12 The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin. They asked, "How could such an evil thing happen among you?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 Then the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What is this outrage that has occurred among you?
New International Reader's Version (NIRV)
12 The tribes of Israel sent men through the whole tribe of Benjamin. They said, "What about this awful crime that was committed among you?

Judges 20:12 Meaning and Commentary

Judges 20:12

And the tribes of Israel sent men through all the tribes of
Benjamin
Meaning the families of Benjamin; for as sometimes a tribe is called a family, ( Joshua 7:17 ) so a family is called a tribe; and there were ten families in the tribe of Benjamin, according to the number of his sons, the fathers of these families. ( Genesis 46:21 ) , which being numerous and powerful, and consisting of men of courage, and expert in war, thought themselves a match for the ten tribes of Israel now assembled, who sent one out of each tribe, very probably ten in all, upon this errand; for they judged it most advisable, before they went to war with them, to try to get the offenders, delivered up to justice, and so prevent the shedding of blood of either side; and the rather, as there were none of the tribe of Benjamin at this assembly, and which indeed might give them reason to suspect they meant not to join with them in an amicable manner in this affair: however, they were willing to try peaceable methods first:

saying, what wickedness is this that is done among you?
not that they were sent to inquire what the crime was that was committed, that was fully known; but by putting the question in this manner, their design was to aggravate it, and to put the men of Benjamin on considering how great it was, what an enormous sin it was that was committed, and that among them; and therefore it lay upon them, either to punish the perpetrators of it themselves or deliver them up to them to be punished according to the common law of Israel.

Judges 20:12 In-Context

10 We’ll take ten men out of every hundred from all the tribes of Israel, and a hundred from a thousand, and a thousand from ten thousand, to get provisions for the army. Then, when the army arrives at Gibeah in Benjamin, it can give them what they deserve for this outrageous act done in Israel.”
11 So all the Israelites got together and united as one against the city.
12 The tribes of Israel sent messengers throughout the tribe of Benjamin, saying, “What about this awful crime that was committed among you?
13 Now turn those wicked men of Gibeah over to us so that we may put them to death and purge the evil from Israel.” But the Benjamites would not listen to their fellow Israelites.
14 From their towns they came together at Gibeah to fight against the Israelites.

Cross References 1

  • 1. Deuteronomy 13:14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.