Judges 20:34

34 Then ten thousand of Israel’s able young men made a frontal attack on Gibeah. The fighting was so heavy that the Benjamites did not realize how near disaster was.

Judges 20:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
34 And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
English Standard Version (ESV)
34 And there came against Gibeah 10,000 chosen men out of all Israel, and the battle was hard, but the Benjaminites did not know that disaster was close upon them.
New Living Translation (NLT)
34 There were 10,000 elite Israelite troops who advanced against Gibeah. The fighting was so heavy that Benjamin didn’t realize the impending disaster.
The Message Bible (MSG)
34 Ten crack divisions from all over Israel now arrived at Gibeah - intense, bloody fighting! The Benjaminites had no idea that they were about to go down in defeat -
American Standard Version (ASV)
34 And there came over against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore; but they knew not that evil was close upon them.
GOD'S WORD Translation (GW)
34 Then 10,000 of Israel's best men attacked Gibeah. The battle was fierce. But Benjamin's men didn't realize their own evil was about to overtake them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
34 Then 10,000 choice men from all Israel made a frontal assault against Gibeah, and the battle was fierce, but the Benjaminites did not know that disaster was about to strike them.
New International Reader's Version (NIRV)
34 Then 10,000 of Israel's finest men attacked Gibeah. The men of Benjamin didn't realize they were about to be destroyed. The fighting was very heavy.

Judges 20:34 Meaning and Commentary

Judges 20:34

And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of
all Israel
Which, according to Ben Gersom, were the liers in wait; and came from the south, as the Targum says:

and the battle was sore;
not between those liers in wait, and the Benjaminites, but between those at Baaltamar, and them who set themselves in battle array against them, and they fought stoutly on both sides:

but they knew not that evil was near them;
that there was an ambush laid, by which they were in great danger; they knew nothing of the 10,000 men that were now come out against Gibeah, and were between them and that.

Judges 20:34 In-Context

32 While the Benjamites were saying, “We are defeating them as before,” the Israelites were saying, “Let’s retreat and draw them away from the city to the roads.”
33 All the men of Israel moved from their places and took up positions at Baal Tamar, and the Israelite ambush charged out of its place on the west of Gibeah.
34 Then ten thousand of Israel’s able young men made a frontal attack on Gibeah. The fighting was so heavy that the Benjamites did not realize how near disaster was.
35 The LORD defeated Benjamin before Israel, and on that day the Israelites struck down 25,100 Benjamites, all armed with swords.
36 Then the Benjamites saw that they were beaten. Now the men of Israel had given way before Benjamin, because they relied on the ambush they had set near Gibeah.

Cross References 2

  • 1. Joshua 8:14
  • 2. ver 41; Isaiah 47:11
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.