Compare Translations for Judges 3:26

26 Ehud escaped while the servants waited. He crossed over [the Jordan] near the carved images and reached Seirah.

26 Ehud escaped while they delayed, and he passed beyond the idols and escaped to Seirah.

26 And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

26 While they were standing around wondering what to do, Ehud was long gone. He got past the stone images and escaped to Seirah.

26 Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.

26 While they waited, Ehud got away. He passed by the stone images and escaped to Seirah.

26 But Ehud had escaped while they delayed, and passed beyond the stone images and escaped to Seirah.

26 While the servants were waiting, Ehud escaped, passing the stone idols on his way to Seirah.

26 Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Seirah.

26 And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.

26 But Ehud had got away while they were waiting and had gone past the stone images and got away to Seirah.

26 Ehud had gotten away while they were waiting and had passed the carved stones and escaped to Seirah.

26 Ehud had gotten away while they were waiting and had passed the carved stones and escaped to Seirah.

26 But while they were delaying, Ehud escaped- he passed beyond the quarries and arrived safely in Se'irah.

26 And Ehud had escaped while they lingered, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirah.

26 Ehud got away while they were waiting. He went past the carved stones and escaped to Seirah.

26 Ehud got away while they were waiting. He went past the carved stones and escaped to Seirah.

26 While they had been waiting, Ehud escaped. He went past the stone idols and escaped to Seirah.

26 Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.

26 But while they had waited, Ehud escaped and passed beyond the graven images and escaped unto Seirath.

26 And Ehud escaped while they tarried , and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

26 And Ehud escaped while they delayed. He passed by the sculptured stones and escaped to Seirah.

26 And Aod escaped while they were in a tumult, and no one paid attention to him; and he passed the quarries, and escaped to Setirotha.

26 While the servants were waiting, Ehud had escaped. He passed by the statues and went to Seirah.

26 While Eglon's servants had been waiting, Ehud had gotten away. He passed by the statues of gods and escaped to Seirah.

26 Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Seirah.

26 But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols from whence he had returned. And he came to Seirath:

26 Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Se-i'rah.

26 Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Se-i'rah.

26 And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries and escaped unto Seirah.

26 And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries and escaped unto Seirah.

26 Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirath

26 Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat venitque in Seirath

26 And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath.

26 Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.

26 And while they were troubled, Ehud fled out, and passed the place of (the graven) idols, from whence he turned again (and passed the place of the carved stones, where he had turned back); and he came into Seirath.

26 And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.