Judges 5:13

13 “The remnant of the nobles came down; the people of the LORD came down to me against the mighty.

Judges 5:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
English Standard Version (ESV)
13 Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for me against the mighty.
New Living Translation (NLT)
13 “Down from Tabor marched the few against the nobles. The people of the LORD marched down against mighty warriors.
The Message Bible (MSG)
13 Then the remnant went down to greet the brave ones. The people of God joined the mighty ones.
American Standard Version (ASV)
13 Then came down a remnant of the nobles [and] the people; Jehovah came down for me against the mighty.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 Then those mighty men who were left came down. The LORD's people went into battle for me against the mighty soldiers.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 The survivors came down to the nobles; the Lord's people came down to me with the warriors.
New International Reader's Version (NIRV)
13 "Then the people who were left came down to the nobles. The people of the LORD came to me against the powerful enemy.

Judges 5:13 Meaning and Commentary

Judges 5:13

Then he made him that remaineth
The people of Israel that remained, who had been under the yoke of Jabin king of Canaan, under which many of the Israelites very probably died; but now the few mean and miserable that remained were raised to an high estate, and made to

have dominion over the nobles among the people;
that is, over the Canaanitish nobility, that were among the people under Jabin; but he being conquered by the Israelites, his people and even his nobles became subject to them; and this was the Lord's doing, as the following words show:

the Lord made me have dominion over the mighty;
that is, Deborah, to whom God gave dominion either over the mighty ones of Israel, being raised up to be their judge; or over the mighty Canaanites, she having a concern in the conquest of them and triumph over them, through her direction, advice, command, and presence, though a woman.

Judges 5:13 In-Context

11 the voice of the singers at the watering places. They recite the victories of the LORD, the victories of his villagers in Israel. “Then the people of the LORD went down to the city gates.
12 ‘Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, break out in song! Arise, Barak! Take captive your captives, son of Abinoam.’
13 “The remnant of the nobles came down; the people of the LORD came down to me against the mighty.
14 Some came from Ephraim, whose roots were in Amalek; Benjamin was with the people who followed you. From Makir captains came down, from Zebulun those who bear a commander’s staff.
15 The princes of Issachar were with Deborah; yes, Issachar was with Barak, sent under his command into the valley. In the districts of Reuben there was much searching of heart.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.