Judges 9:19

19 So have you acted honorably and in good faith toward Jerub-Baal and his family today? If you have, may Abimelek be your joy, and may you be his, too!

Judges 9:19 in Other Translations

19 If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

19 if you then have acted in good faith and integrity with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you.

19 “If you have acted honorably and in good faith toward Gideon and his descendants today, then may you find joy in Abimelech, and may he find joy in you.

19 If you think that this is an honest day's work, this way you have treated Jerub-Baal today, then enjoy Abimelech and let him enjoy you.

19 if ye then have dealt truly and uprightly with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

19 So if you are now acting with sincerity and integrity toward Jerubbaal and his family, then be happy with Abimelech and let Abimelech be happy with you.

19 if then, you have acted faithfully and honestly with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech and may he also rejoice in you.

19 "Have you citizens of Shechem and Beth Millo acted in an honest way toward Jerub-Baal? Have you done the right thing to his family today? If you have, may you be happy with Abimelech! And may he be happy with you!

Judges 9:19 Meaning and Commentary

Judges 9:19

If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and
his house this day
If they could in their consciences think and believe they had done well, and acted the faithful and upright part by him and his family, which he left with them to consider of:

then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you;
may you be happy in him as a king, and he be happy in you as his subjects, and live peaceably and comfortably together; and this he suggests as a test of their former conduct, that should this alliance between Abimelech and them be attended with happiness, which he could not believe would be the case, then it would seem that they had done a right part by Gideon and his family; but if they should be unhappy together, as he supposed they would, then it would be clear that they had acted a base and disingenuous part by his father's family.

Judges 9:19 In-Context

17 Remember that my father fought for you and risked his life to rescue you from the hand of Midian.

18 But today you have revolted against my father’s family. You have murdered his seventy sons on a single stone and have made Abimelek, the son of his female slave, king over the citizens of Shechem because he is related to you.

19 So have you acted honorably and in good faith toward Jerub-Baal and his family today? If you have, may Abimelek be your joy, and may you be his, too!

20 But if you have not, let fire come out from Abimelek and consume you, the citizens of Shechem and Beth Millo, and let fire come out from you, the citizens of Shechem and Beth Millo, and consume Abimelek!”

21 Then Jotham fled, escaping to Beer, and he lived there because he was afraid of his brother Abimelek.

Cross References

• 1. ver 16