Compare Translations for Lamentations 3:2

Share

PREVIOUS Lamentations 3:1 NEXT Lamentations 3:3
Holman Christian Standard Bible
2 He has driven me away and forced [me] to walk in darkness instead of light.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
2 he has driven and brought me into darkness without any light;
Read Lamentations (ESV)
King James Version
2 He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
2 He took me by the hand and walked me into pitch-black darkness.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
2 He has driven me and made me walk In darkness and not in light.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
2 He has driven me away and made me walk in darkness rather than light;
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
2 He has led me and made me walk In darkness and not in light.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
2 He has led me into darkness, shutting out all light.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
2 he has driven and brought me into darkness without any light;
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
2 He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
2 By him I have been made to go in the dark where there is no light.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
2 He drove me away, forced me to walk in darkness, not light.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 He drove me away, forced me to walk in darkness, not light.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 He has led me and made me walk in darkness and not in light.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
2 Me hath he led, and brought into darkness, and not into light.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
2 He drove me deeper and deeper into darkness
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 He drove me deeper and deeper into darkness
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 God has driven me away and made me walk in darkness instead of light.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
2 He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Aleph He has led me and brought me into darkness, but not into light.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
2 He has driven me along, he brought darkness and not light.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Il m'a conduit, mené dans les ténèbres, Et non dans la lumière.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 He has taken me, and led me away into darkness, and not light.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
2 He led me into darkness, not light.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
2 He has driven me away. He has made me walk in darkness instead of light.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 he has driven and brought me into darkness without any light;
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
2 Il m'a conduit et fait marcher dans les ténèbres, et non dans la lumière.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Aleph. He hath led me, and brought me into darkness, and not into light.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
2 he has driven and brought me into darkness without any light;
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 he has driven and brought me into darkness without any light;
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
2 He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
2 ALEPH me minavit et adduxit in tenebris et non in lucem
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 ALEPH me minavit et adduxit in tenebris et non in lucem
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
2 He hath led me, and brought [me into] darkness, but not [into] light.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
2 He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
2 He drove me, and brought (me) into darknesses, and not into light.
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
2 Me He hath led, and causeth to go [in] darkness, and without light.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:1 NEXT Lamentations 3:3

Lamentations 3:2 Commentaries