Compare Translations for Lamentations 3:20

Share

PREVIOUS Lamentations 3:19 NEXT Lamentations 3:21
Holman Christian Standard Bible
20 I continually remember [them] and have become depressed.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
20 My soul continually remembers it and is bowed down within me.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
20 My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
20 I remember it all - oh, how well I remember - the feeling of hitting the bottom.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
20 Surely my soul remembers And is bowed down within me.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
20 I well remember them, and my soul is downcast within me.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
20 My soul still remembers And sinks within me.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
20 I will never forget this awful time, as I grieve over my loss.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
20 My soul continually thinks of it and is bowed down within me.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
20 My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
20 My soul still keeps the memory of them; and is bent down in me.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
20 I can't help but remember and am depressed.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 I can't help but remember and am depressed.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 They are always on my mind; this is why I am so depressed.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
20 My soul hath [them] constantly in remembrance, and is humbled in me.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
20 I think of it constantly, and my spirit is depressed.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 I think of it constantly, and my spirit is depressed.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 My soul continues to remember [these things] and is so discouraged.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
20 My soul still remembers them, and is bowed down within me.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Zain My soul shall have them still in remembrance because it is humbled in me.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 My soul hath them still in remembrance , and is humbled in me.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
20 Surely my soul remembers and bows down within me.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Quand mon âme s'en souvient, Elle est abattue au dedans de moi.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
20 and my soul shall meditate with me.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
20 Please remember me and think about me.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
20 I remember it very well. My spirit is very sad deep down inside me.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 My soul continually thinks of it and is bowed down within me.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
20 Mon âme s'en souvient sans cesse, et elle est abattue au-dedans de moi.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Zain. I will be mindful and remember, and my soul shall languish within me.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
20 My soul continually thinks of it and is bowed down within me.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 My soul continually thinks of it and is bowed down within me.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
20 My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
20 ZAI memoria memor ero et tabescet in me anima mea
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 ZAI memoria memor ero et tabescet in me anima mea
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
20 My soul hath [them] still in remembrance, and is humbled in me.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
20 My soul still remembers them, and is bowed down within me.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
20 By mind I shall be mindful; and my soul shall fail in me. (Remember, O remember; even though my soul shall fail in me.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
20 Remember well, and bow down doth my soul in me.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:19 NEXT Lamentations 3:21

Lamentations 3:20 Commentaries