Compare Translations for Lamentations 3:3

Share

PREVIOUS Lamentations 3:2 NEXT Lamentations 3:4
Holman Christian Standard Bible
3 Yes, He repeatedly turns His hand against me all day long.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
3 surely against me he turns his hand again and again the whole day long.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
3 Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
3 Yes, he's given me the back of his hand over and over and over again.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
3 Surely against me He has turned His hand Repeatedly all the day.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
3 indeed, he has turned his hand against me again and again, all day long.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
3 Surely He has turned His hand against me Time and time again throughout the day.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
3 He has turned his hand against me again and again, all day long.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
3 against me alone he turns his hand, again and again, all day long.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
3 Surely against me he turneth his hand again and again all the day.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
3 Truly against me his hand has been turned again and again all the day.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
3 He turned his hand even against me, over and over again, all day long.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 He turned his hand even against me, over and over again, all day long.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Against me alone he turns his hand again and again, all day.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
3 Surely against me hath he turned again and again his hand all the day.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
3 And beat me again and again with merciless blows.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 And beat me again and again with merciless blows.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 He beat me again and again all day long.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
3 Surely against me he turns his hand again and again all the day.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 Aleph Surely he is turned against me; he turns his hand against me all the day.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Surely against me is he turned ; he turneth his hand against me all the day.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
3 Surely he has turned his hand against me, all day long.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Contre moi il tourne et retourne sa main Tout le jour.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 Nay, against me has he turned his hand all the day.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
3 He turned his hand against me again and again, all day long.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
3 He has turned his powerful hand against me. He has done it again and again, all day long.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 against me alone he turns his hand, again and again, all day long.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
3 Contre moi seul il tourne et retourne sa main tout le jour.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Aleph. Only against me he hath turned, and turned again his hand all the day.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
3 surely against me he turns his hand again and again the whole day long.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 surely against me he turns his hand again and again the whole day long.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
3 Surely against me is He turned; He turneth His hand against me all the day.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 Surely against me is He turned; He turneth His hand against me all the day.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
3 ALEPH tantum in me vertit et convertit manum suam tota die
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 ALEPH tantum in me vertit et convertit manum suam tota die
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
3 Surely against me is he turned; he turneth his hand [against me] all the day.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
3 Surely against me he turns his hand again and again all the day.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
3 Only he turned into me, and turned together his hand all day. (He turned only against me, and he turned his hand against me all day long.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
3 Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:2 NEXT Lamentations 3:4

Lamentations 3:3 Commentaries