Compare Translations for Lamentations 5:14

Share

PREVIOUS Lamentations 5:13 NEXT Lamentations 5:15
Holman Christian Standard Bible
14 The elders have left the city gate, the young men, their music.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
14 The old men have left the city gate, the young men their music.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
14 The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
14 The city gate is empty of wise elders. Music from the young is heard no more.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
14 Elders are gone from the gate, Young men from their music.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
14 The elders are gone from the city gate; the young men have stopped their music.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
14 The elders have ceased gathering at the gate, And the young men from their music.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
14 The elders no longer sit in the city gates; the young men no longer dance and sing.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
14 The old men have left the city gate, the young men their music.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
14 The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
14 The old men are no longer seated in the doorway, and the music of the young men has come to an end.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
14 Elders have left the city gate; young people stop their music.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Elders have left the city gate; young people stop their music.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 The old men have deserted the city gate, the young men have given up their music.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
14 The elders have ceased from the gate, the young men from their music.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
14 The old people no longer sit at the city gate, and the young people no longer make music.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 The old people no longer sit at the city gate, and the young people no longer make music.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 [Our] older leaders have stopped meeting at the city gate, and [our] young men no longer play their music.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
14 The Zakenim have ceased from the gate, The young men from their music.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 The elders have ceased from the gate, the young men from their music.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
14 Elders are no longer at the gate, young men no longer play stringed instruments.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Les vieillards ne vont plus à la porte, Les jeunes hommes ont cessé leurs chants.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 And the elders ceased from the gate, the chosen men ceased from their music.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
14 The older leaders no longer sit at the city gates; the young men no longer sing.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
14 Our elders don't go to the city gate anymore. Our young men have stopped playing their music.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 The old men have left the city gate, the young men their music.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
14 Les vieillards ne se trouvent plus aux portes; les jeunes gens ont abandonné leurs lyres.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 The ancients have ceased from the gates: the young men from the choir of the singers.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
14 The old men have quit the city gate, the young men their music.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 The old men have quit the city gate, the young men their music.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
14 The elders have ceased from the gate, the young men from their music.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 The elders have ceased from the gate, the young men from their music.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
14 senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentium
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentium
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
14 The elders have ceased from the gate, the young men from their music.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
14 The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
14 Eld men failed from [the] gates; young men failed from the quire of singers. (Old men no longer sit at the city gates; young men no longer sing in the choir.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
14 The aged from the gate have ceased, Young men from their song.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 5:13 NEXT Lamentations 5:15

Lamentations 5:14 Commentaries