Lamentations 5:15

15 Joy is gone from our hearts; our dancing has turned to mourning.

Lamentations 5:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
English Standard Version (ESV)
15 The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.
New Living Translation (NLT)
15 Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
The Message Bible (MSG)
15 All the joy is gone from our hearts. Our dances have turned into dirges.
American Standard Version (ASV)
15 The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 There is no joy left in our hearts. Our dancing has turned into mourning.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
New International Reader's Version (NIRV)
15 There isn't any joy in our hearts. Our dancing has turned into sobbing.

Lamentations 5:15 Meaning and Commentary

Lamentations 5:15

The joy of our heart is ceased
ward joy was gone, as well as the external signs of it: it "sabbatized" F25, as it may be rendered; alluding perhaps to the cordial joy expressed formerly on their sabbaths and other festivals, now not observed; at least, not with that joy, inward and outward, they formerly were: our dance is turned into mourning;
which also was used at their solemn feasts, as well as at their common diversions, ( Judges 21:21 ) ; but now no more of that; but, instead of it, mourning at the calamities they were oppressed with; and at the remembrance of mercies and privileges, civil and religious, they were deprived of.


FOOTNOTES:

F25 (tbv) "sabbatizat".

Lamentations 5:15 In-Context

13 Young men toil at the millstones; boys stagger under loads of wood.
14 The elders are gone from the city gate; the young men have stopped their music.
15 Joy is gone from our hearts; our dancing has turned to mourning.
16 The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
17 Because of this our hearts are faint, because of these things our eyes grow dim

Cross References 1

  • 1. S Jeremiah 25:10; Amos 8:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.