Compare Translations for Lamentations 5:16

Share

PREVIOUS Lamentations 5:15 NEXT Lamentations 5:17
Holman Christian Standard Bible
16 The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
16 The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!
Read Lamentations (ESV)
King James Version
16 The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
16 The crown of glory has toppled from our head. Woe! Woe! Would that we'd never sinned!
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
16 The crown has fallen from our head; Woe to us, for we have sinned!
Read Lamentations (NAS)
New International Version
16 The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
16 The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
16 The garlands have fallen from our heads. Weep for us because we have sinned.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
16 The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
16 The crown is fallen from our head: Woe unto us! for we have sinned.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
16 The crown has been taken from our head: sorrow is ours, for we are sinners.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
16 The crown has fallen off our head. We are doomed because we have sinned.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 The crown has fallen off our head. We are doomed because we have sinned.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 The crown has fallen from our heads. Woe to us! for we have sinned.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
16 The crown is fallen from our head: woe unto us, for we have sinned!
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
16 Nothing is left of all we were proud of. We sinned, and now we are doomed.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Nothing is left of all we were proud of. We sinned, and now we are doomed.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 The crown has fallen from our head. Because we have sinned, it has been disastrous for us.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
16 The crown is fallen from our head: Woe to us! for we have sinned.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 The crown is fallen from our head; woe now unto us, for we have sinned!
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned !
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
16 The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché!
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 The crown has fallen our head: yea, woe to us! for we have sinned.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
16 The crown has fallen from our head. How terrible it is because we sinned.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
16 All of our honor is gone. How terrible it is for us! We have sinned.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
16 La couronne de notre tête est tombée. Malheur à nous! parce que nous avons péché!
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 The crown is fallen from our head: woe to us, because we have sinned.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
16 The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
16 The crown is fallen from our head. Woe unto us that we have sinned!
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 The crown is fallen from our head. Woe unto us that we have sinned!
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
16 cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimus
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimus
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
16 The crown is fallen [from] our head: woe to us, that we have sinned!
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
16 The crown is fallen from our head: Woe to us! for we have sinned.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
16 The crown of our head fell down (The crowns have fallen from our heads); woe to us! for we (all have) sinned.
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
16 Fallen hath the crown [from] our head, Wo [is] now to us, for we have sinned.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 5:15 NEXT Lamentations 5:17

Lamentations 5:16 Commentaries