Compare Translations for Lamentations 5:19

19 You, Lord, are enthroned forever; Your throne endures from generation to generation.

19 But you, O LORD, reign forever; your throne endures to all generations.

19 Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

19 And yet, God, you're sovereign still, your throne intact and eternal.

19 You, O LORD , rule forever; Your throne is from generation to generation.

19 You, LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation.

19 You, O Lord, remain forever; Your throne from generation to generation.

19 But LORD, you remain the same forever! Your throne continues from generation to generation.

19 But you, O Lord, reign forever; your throne endures to all generations.

19 Thou, O Jehovah, abidest for ever; Thy throne is from generation to generation.

19 You, O Lord, are seated as King for ever; the seat of your power is eternal.

19 But you, LORD, will rule forever; your throne lasts from one generation to the next.

19 But you, LORD, will rule forever; your throne lasts from one generation to the next.

19 You, ADONAI, reign forever; your throne endures through all generations.

19 Thou, Jehovah, dwellest for ever; thy throne is from generation to generation.

19 But you, O Lord, are king forever and will rule to the end of time.

19 But you, O Lord, are king forever and will rule to the end of time.

19 "But you, O LORD, sit enthroned forever, and your reign continues throughout every generation.

19 You, LORD, abide forever; Your throne is from generation to generation.

19 Thou, O LORD, shall remain for ever; thy throne from generation to generation.

19 Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

19 You, O Yahweh, will sit forever [on] your throne for generation to generation.

19 Toi, l'Eternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération.

19 But thou, O Lord, shalt dwell for ever; thy throne to generation and generation.

19 But you rule forever, Lord. You will be King from now on.

19 Lord, you rule forever. Your throne will last for all time to come.

19 But you, O Lord, reign forever; your throne endures to all generations.

19 Mais toi, Éternel! tu demeures éternellement, et ton trône subsiste d'âge en âge!

19 But thou, O Lord, shalt remain for ever, thy throne from generation to generation.

19 But thou, O LORD, dost reign for ever; thy throne endures to all generations.

19 But thou, O LORD, dost reign for ever; thy throne endures to all generations.

19 Thou, O LORD, remainest for ever, Thy throne from generation to generation.

19 Thou, O LORD, remainest for ever, Thy throne from generation to generation.

19 tu autem Domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generatione

19 tu autem Domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generatione

19 Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

19 You, Yahweh, abide forever; Your throne is from generation to generation.

19 But thou, Lord, shalt dwell without end; thy seat shall dwell in generation and into generation. (But thou, Lord, shalt live forever; thy throne shall remain for all generations.)

19 Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.