Daniel 1:16

16 {So}[a] the guard {continued to withhold}[b] their fine food and the wine of their drink, and he gave them[c] vegetables.

Daniel 1:16 Meaning and Commentary

Daniel 1:16

Thus Melzar took away the portion of their meat
To himself, as the Syriac version adds; he took and carried it to his own family, and made use of it himself; and the portion of four such young gentlemen, maintained at the king's expense, and who had their provision from his table, must be, especially in the course of three years, of great advantage to this man and his family; for this was continued, as the word signifies, and may be rendered, "and Melzar was taking away &c." F6; so he did from time to time; and thus, by serving the Lord's people, he served himself: and the wine that they should drink;
which he also took for his own use: and gave them pulse;
to eat, and water to drink, as the Syriac version adds, and which they desired; when he found this agreed so well with them, and he could safely do it without exposing himself to danger, and being to his profit and advantage.


FOOTNOTES:

F6 (avn) "fuit ferens", Montanus; "auferens", Piscator, Gejerus; "perseveravit auferre cibum"; Cocceius; "erat capiens", Michaelis.

Daniel 1:16 In-Context

14 So he agreed to this proposal with them, and he tested them [for] ten days.
15 And at the end of ten days their appearances appeared better and [they were] healthier of body than all the young men who were eating the fine food of the king.
16 {So} the guard {continued to withhold} their fine food and the wine of their drink, and he gave them vegetables.
17 {And as for these four young men}, God gave to them knowledge and insight into all literature and wisdom, and Daniel had insight into all visions and dreams.
18 And at the end of the time the king had set to bring them, the commander of the court officials brought them in {before} Nebuchadnezzar.

Footnotes 3

  • [a]. Literally "And it happened"
  • [b]. Literally "he was ... withdrawing"
  • [c]. Hebrew "to them"
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.